Vertaling van "procedures set out in section" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedur określonych w sekcji
Information or IP created in the course of joint research and not addressed in a JTMP shall be allocated following the procedures set out in section I (1) according to the principles set out in that JTMP.
Informacje lub własność intelektualna wytworzona w czasie wspólnych badań, które nie zostały ujęte w planie JTMP, rozdzielane są zgodnie z procedurami określonymi w części I ust. 1, według zasad określonych w tym planie.
Verification to ensure that products conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in section 2 of Annex X and in those separate Directives that contain specific requirements.
Weryfikacja zapewniająca, że produkty są zgodne z homologowanym typem, ogranicza się do procedur określonych w załączniku X sekcja 2 i w tych szczegółowych dyrektywach, które zawierają wymagania szczególne.
The appointment, duties, obligations and discharge of the Monitoring Trustee must follow the procedures set out in section C.
Mianowanie, zadania, obowiązki i zwolnienie powiernika monitorującego muszą być zgodne z procedurami określonymi w sekcji C.
Verification to ensure that products conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in Section 2 of Annex IV.
Sprawdzenie w celu zapewnienia zgodności produktu z homologowanym typem ogranicza się do procedur określonych w sekcji 2 załącznika IV.
Samples shall be tested using the diagnostic methods set out in point (i) following the detailed diagnostic methods and procedures set out in Section I of Part 4 of Annex II
Próbki bada się przy wykorzystaniu metod diagnostycznych określonych w ppkt (i) zgodnie ze szczegółowymi metodami i procedurami diagnostycznymi określonymi w załączniku II część 4 sekcja I
An application for approval of a plan of work for exploration, subject to paragraph 6(a)(i) or (ii), shall be processed in accordance with the procedures set out in Section 3(11) of this Annex.
Wniosek o zatwierdzenie planu pracy w zakresie badań, z zastrzeżeniem ustępu 6 litera a) ppkt i) lub ii), jest rozpatrywany zgodnie z procedurą ustanowioną w rozdziale 3 ustęp 11 niniejszego Załącznika.
Data on the identifying final numbers of the personal number and the home address of natural persons living abroad are only disclosed if disclosure meets the requirements concerning authority procedures set out in Section 16(3) of the Act on the Openness of Government Activities.
Dane umożliwiające identyfikację ostatnich cyfr osobistego numeru identyfikacyjnego, jak również adresu prywatnego osób fizycznych mieszkających za granicą, są ujawniane jedynie w sytuacji, gdy ujawnienie spełnia warunki określone w art. 16 ust. 3 ustawy o publicznym charakterze aktów organów publicznych.
This verification shall be limited to the procedures set out in Section 2 of Annex IV of Directive 2003/37/EC.
Weryfikacja powinna ograniczać się do procedur określonych w sekcji 2 załącznika IV do dyrektywy 2003/37/WE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.