Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proceed against
Vertaling van "proceed against" in Pools
podjąć działania przeciwko
rozpocząć proces i oskarżyć
Since we do not check commentaries on our website before they are isolated, we need these data to be able to proceed against the author in case of legal violations, insults or propaganda.
Ponieważ nie sprawdzamy komentarzy na naszej stronie przed ich opublikowaniem, dane te są nam potrzebne, aby móc podjąć działania przeciwko autorowi w przypadku naruszenia przepisów prawa, wyrażania obelg lub głoszenia propagandy.
Maybe Wimdu can proceed against.
Może Wimdu może podjąć działania przeciwko nim.
They'll ask for authorization to proceed against me.
Zapewne spytają o pełnomocnictwo, aby wszcząc przeciwko mnie postępowanie.
He may yet proceed against you for treason.
Może rozpocząć proces i oskarżyć cię o zdradę.
Then they will decide that there is insufficient evidence to proceed against these men.
Zdecyduje, że nie ma wystarczających dowodów, by oskarżyć tych ludzi.
This time wants I call otherwise proceed against.
Tym razem chcę to zrobić inaczej.
Moreover, I believe they won't be anxious to proceed against a person in your position.
Wątpię, żeby zdecydowali się wszcząć postępowanie przeciwko osobie o pani pozycji.
We are determined to proceed against you with the fiercest means!
Jesteśmy zdecydowani podjąć przeciw tobie najostrzejsze środki!
Since you will not submit to your father, he may yet proceed against you for treason.
Jeśli nie poddasz się woli swojego ojca, może rozpocząć proces i oskarżyć cię o zdradę.
I hope to get the means to proceed against him for sedition in his writing.
Chciałbym mieć środki na wszczęcie przeciw niemu postępowania za podburzanie ludzi w swoich pracach.
You can go to the chief if you want to, but the police can't proceed against uncommitted crime.
Może pan iść do szefa, jeśli chce, ale policja nie może procedować nad niepopełnioną zbrodnią.
If the debtor does not voluntarily give up the assets, the insolvency administrator can proceed against him by way of compulsory enforcement.
Jeżeli dłużnik nie przekaże masy dobrowolnie, syndyk masy upadłości może wszcząć przeciwko niemu postępowanie egzekucyjne.
We shall, however, have the option to proceed against the customer in appropriate courts at the customer's place of business.
Mamy jednak prawo do wniesienia sprawy również przed sądem, właściwym dla siedziby klienta.
Synoniemen voor proceed against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 28 ms.
