Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceed to another
Vertaling van "proceed to another" in Pools
udać się do innego
They shall in particular ensure that travellers from third countries who intend to proceed to another Member State comply with Article 12.
W szczególności zapewniają, by osoby podróżujące z państw trzecich i zamierzające udać się do innego Państwa Członkowskiego stosowały się do art. 12.
Member States shall intensify controls on the possession of weapons at external Community frontiers. They shall in particular ensure that travellers from third countries who intend to proceed to another Member State comply with Article 12.
Artykuł 151. Państwa Członkowskie wzmacniają kontrole posiadania broni na zewnętrznych granicach Wspólnoty. W szczególności zapewniają, by osoby podróżujące z państw trzecich i zamierzające udać się do innego Państwa Członkowskiego stosowały się do art. 12.
Some bodybuilders talk about excessive and even distressing "pump effect", due to that they are during exercise after a smaller amount of approaches full training one muscle mass group and proceed to another.
Niektórzy kulturyści mówią o nadmiernym, a nawet przygnębiającym "efekcie pompy", dzięki temu, że są w trakcie ćwiczeń po mniejszej liczbie podejść, trenując jedną grupę mięśni i przechodząc do innej.
Irrespective of the individual variations of the route, you master the lessons of one sphere before you proceed to another; at least this is true after you once leave the world of your nativity.
Niezależnie od indywidualnych wariantów trasy, musicie opanować lekcje jednej sfery, zanim przejdziecie do drugiej; odnosi się to przynajmniej do tej sytuacji, kiedy raz opuścicie świat waszych początków.
Only then can the Commission proceed to another decision and another course of action.
Dopiero wówczas Komisja może przejść do następnej decyzji i innego trybu działania.
Walking through the Cannaregio sestiere in direction of west you will reach Ponte delle Guglie, cross it and proceed to another great bridge of Venice, Scalzi Bridge which roughly translates to 'bridge of the barefoot'.
Idąc przez Cannaregio sestiere w kierunku zachodnim docieramy do Ponte delle Guglie, przejeżdżamy przez nią i udajemy się do kolejnego wielkiego mostu w Wenecji, mostu Scalzi, który z grubsza tłumaczy się jako "bosy most".
They shall in particular ensure that travellers from third countries who intend to proceed to another Member State comply with Article 12.
W szczególności zapewniają, by osoby podróżujące z państw trzecich i zamierzające udać się do innego Państwa Członkowskiego stosowały się do art. 12.
Synoniemen voor proceed to another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
