Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceeded to implement
Vertaling van "proceeded to implement" in Pools
przystąpił do realizacji
After the introduction of the company to the stock exchange the management board didn't stop developing but proceeded to implement the objectives specified in the prospectus such as development of new sale channels and directions.
Po wprowadzeniu firmy do obrotu giełdowego zarząd nie spoczął na laurach i przystąpił do realizacji zapisanych w prospekcie emisyjnym celów m.in. rozwój nowych kanałów i kierunków sprzedaży.
When Mr Sarkozy, the French President, was President-in-Office of the Council, he also gave a left-leaning speech here in Parliament and then proceeded to implement right-wing policies once he was at home.
Gdy prezydent Francji Nicolas Sarkozy pełnił funkcję urzędującego przewodniczącego Rady, również wygłosił w Parlamencie przemówienie z lewicowymi akcentami, po czym - już u siebie - przystąpił do realizacji prawicowej polityki.
After the briefing, the team proceeded to implement their strategies effectively.
Po briefingu, zespół skutecznie przystąpił do wdrażania swoich strategii.
I proceeded to implement higher prices with great enthusiasm.
Z dużym zapałem przystąpiłam do wdrożenia wyższych cen.
Balmain was retained as asset and leasing manager by B&B and proceeded to implement a business plan to improve the retail offer and income.
Balmain pozostał zarządcą aktywów i wynajmującym dla B&B i kontynuował realizację planu biznesowego w celu polepszenia oferty detalicznej i dochodu z nieruchomości.
To ensure the highest quality of service our facility has proceeded to implement the ISO 22000:2005 quality system.
W trosce o najwyższą jakość usług obiekt nasz przystąpił do wdrożenia systemu jakości ISO 22000:2005.
Then he proceeded to implement colossal budget cuts, except in the nuclear field.
W pierwszym rzędzie odciął amerykańskie Siły Zbrojne od Tsahalu. Następnie dokonał kolosalnych cięć budżetowych z wyjątkiem dziedziny nuklearnej.
To counter this, the negotiating committee of Efling has put forth a proposal for reform, based on the precedent set in 2005 by the mayor, Steinunn Valdís Óskarsdóttir, who proceeded to implement a correction of the wages of professions mostly occupied by women.
W celu zniwelowania tej sytuacji, komisja negocjacyjna Eflingu złożyła propozycję reformy, opartą na idei ówczesnej burmistrz Reykjaviku, Steinunn Valdís Óskarsdóttir, z roku 2005, polegającej na implementacji korekty płac głównie wykonywanych przez kobiety.
In 2001, VITPOL proceeded to implement the Quality Management System according to international standards ISO 9001:2000, its implementation led to obtaining a certificate.
W 2001 roku firma VITPOL przystąpiła do wdrażania Systemu Zarządzania Jakością wg międzynarodowej normy ISO 9001:2000, którego wdrożenie zakończyło się uzyskaniem certyfikatu.
Synoniemen voor proceeded to implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
