Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceeded without
Vertaling van "proceeded without" in Pools
przebiegała bez
przebiegła bez
przebiegło bez
Despite the bad weather, the rescue operation proceeded without a hitch all night.
Mimo złej pogody akcja ratunkowa przebiegała bez przeszkód przez całą noc.
With the automatic leveling system in place, the pool construction proceeded without any major setbacks.
Dzięki zainstalowanemu systemowi automatycznego poziomowania, budowa basenu przebiegała bez większych problemów.
Thanks to the diligent security officer, the art exhibition proceeded without any incidents.
Dzięki sumiennemu funkcjonariuszowi ochrony, wystawa sztuki przebiegła bez żadnych incydentów.
Our hike through the forest proceeded without accident, as we stayed on the path.
Nasza wycieczka przez las przebiegła bez zakłóceń, ponieważ trzymaliśmy się szlaku.
The rollout of the new payment system proceeded without any hiccups all weekend.
Wdrożenie nowego systemu płatności przebiegło bez zakłóceń przez cały weekend.
New remuneration system implementation proceeded without any disruptions. (...)The best feature that determines this project is noticeable, positive change of sales results.(...)
Wdrożenie nowego systemu wynagrodzeń przebiegło bez zakłóceń. (...) Najlepszym kryterium oceny tego projektu jest jednak zauważalna, pozytywna zmiana wyników sprzedaży (...)
To pregnancy proceeded without complications, it is necessary to strengthen the immune system.
Aby ciąża przebiegała bez komplikacji, konieczne jest wzmocnienie układu odpornościowego.
The apartment is located in beautiful surroundings and communication with the owner proceeded without problems.
Apartament znajduje się w pięknym otoczeniu i komunikacja z właścicielem przebiegła bez problemów.
transfer proceeded without errors but more data were received than expected
transmisja przebiegła bez błędów, lecz została odebrana większa ilość danych niż oczekiwano
The first negotiating session proceeded without recrimination and resulted in an optimistic assessment by both sides.
Pierwsza sesja negocjacyjna przebiegła bez wzajemnych oskarżeń i zakończyła się optymistyczną oceną obu stron.
The first two hours of the cruise, until the outbreak of the fire, proceeded without major disturbances.
Pierwsze dwie godziny rejsu, do czasu wybuchu pożaru, przebiegały bez większych zakłóceń.
The organization of Guests stay in my hotel proceeded without hitches - quick cooperation, attention to the small details.
Organizacja ich pobytu w moim hotelu przebiegała bez zastrzeżeń - współpraca sprawna, żadnej bieżącej sprawy nie pozostawiono bez uwagi.
Contact the host proceeded without any charges. I highly recommend!:)
Kontakt z gospodarzem przebiegał bez najmniejszych zarzutów. Bardzo polecam!:)
Synoniemen voor proceeded without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
