Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proceeds according
Vertaling van "proceeds according" in Pools
postępuje zgodnie
Most often it proceeds according to the type of progressive chronic destructive polyarthritis.
Najczęściej postępuje zgodnie z rodzajem postępującego, przewlekłego, niszczącego zapalenia wielostawowego.
The construction of the modern plant proceeds according to the planned schedule whilst maintaing the highest safety standards .
Budowa nowoczesnego zakładu postępuje zgodnie z założonym harmonogramem i przy zachowaniu najwyższych standardów bezpieczeństwa .
If one proceeds according to the above-mentioned variant, of course this cannot happen at all.
Jeśli ktoś postępuje zgodnie z wyżej wymienionym wariantem, to oczywiście nie może się to w ogóle zdarzyć.
However, most often the disease proceeds according to the same scenario, in which five main stages can be distinguished.
Jednak najczęściej choroba postępuje zgodnie z tym samym scenariuszem, w którym można wyróżnić pięć głównych etapów.
In the case of payment via a payment gateway, the buyer proceeds according to the instructions of the respective electronic payment provider.
W przypadku płatności za pośrednictwem bramki płatniczej, kupujący postępuje zgodnie z instrukcjami odpowiedniego dostawcy płatności elektronicznych.
Everything proceeds according to schedule.
Wszystko postępuje zgodnie z planem.
Everything proceeds according to my master plan.
Wszystko idzie zgodnie z moim planem.
The process of solving case studies proceeds according to the following stages
Proces rozwiązywania studiów przypadków przebiega według następujących etapów
When ordering a package in two languages, preparing the first language version proceeds according to the steps described above.
W przypadku zamówienia pakietu w dwóch wersjach językowych, realizacja pierwszej wersji przebiega identycznie jak powyżej.
Data processing, including making them available, proceeds according to the rules and in the forms provided for by law.
I am speaking here, of course, only of those cases of monogamous marriage where matrimonial life actually proceeds according to the original character of the whole institution, but where the wife rebels against the husband's supremacy.
Mówię tu oczywiście tylko o tych wypadkach małżeństwa pojedynczej pary, w których życie małżeńskie rzeczywiście kształtuje się według przepisów ustalonych zgodnie z pierwotnym charakterem tej instytucji, ale w których żona buntuje się przeciwko władzy męża.
It is assumed that the catalytic recombination of hydrogen proceeds according to Schefer kinetics and flow in channels between the catalyst plates is laminar. Forced and natural convection of heat and mass, molecular and thermal diffusion along with heat transport by irradiation are taken into account.
Zakłada się, że rekombinacja katalityczna wodoru zachodzi wg. modelu kinetycznego Schefera a przepływ między płytkami katalitycznymi jest laminarny. W modelu CFD uwzględniono wymuszoną i naturalną konwekcje ciepła i masy, dyfuzję molekularna i termiczna oraz transport ciepła w drodze promieniowania.
Converting the conductivity into salinity in NaCl and KCl proceeds according to the real characteristic, what greatly increases accuracy.
Przeliczanie przewodności na zasolenie w NaCl i KCl następuje wg. rzeczywistej zależności, a nie stałego współczynnika, co zasadniczo zwiększa dokładność przeliczeń.
Synoniemen voor proceeds according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
