Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process an application
Vertaling van "process an application" in Pools
rozpatrzenia wniosku
In cases when it is not possible to process an application during that time it is possible to extend the deadline up to 2 months after notifying the applicant about the reasons for delay.
W przypadku braku możliwości rozpatrzenia wniosku w powyższym terminie, możliwe jest przedłużenie załatwienia sprawy do 2 miesięcy, po zawiadomieniu wnioskodawcy o przyczynach opóźnienia.
Each Party shall adopt or maintain procedures for the issuance of advance rulings, including a detailed description of the information reasonably required to process an application for a ruling.
Każda ze Stron przyjmuje lub utrzymuje w mocy procedury wydawania wcześniejszych interpretacji, w tym szczegółowy opis informacji, których wymaganie jest zasadne w celu rozpatrzenia wniosku o wydanie takiej interpretacji.
A requested Central Authority may refuse to process an application only if it is manifest that the requirements of this Regulation are not fulfilled.
Wezwany organ centralny może odmówić rozpatrzenia wniosku wyłącznie, gdy w sposób oczywisty nie zostały spełnione wymogi niniejszego rozporządzenia.
A requested Central Authority may refuse to process an application only if it is manifest that the requirements of the Convention are not fulfilled.
Wezwany organ centralny może odmówić rozpatrzenia wniosku wyłącznie wtedy, gdy w sposób oczywisty nie zostały spełnione wymogi Konwencji.
In many cases, we also use your personal information to conduct due diligence checks in advance of providing products or services to you or our client, and to process an application from you or a prospective client to receive products or services from us.
W wielu przypadkach możemy również wykorzystywać dane osobowe użytkownika do przeprowadzania kontroli due diligence przed dostarczeniem produktów lub usług użytkownikowi lub naszemu klientowi oraz do przetwarzania zamówienia na nasze produkty lub usługi od użytkownika lub potencjalnego klienta.
The competent authority shall process an application during either the period of time referred to in paragraph 1 or during the period of time referred to in paragraph 2.
Właściwy organ rozpatruje wniosek w okresie wskazanym w ust. 1 lub w okresie wskazanym w ust. 2.
Whereas it takes some time to process an application for registration of a name as a protected geographical indication or a protected designation of origin under Regulation (EEC) No 2081/92
opracowywanie wniosków o rejestrację nazwy jako chronionego oznaczenia geograficznego lub chronionej nazwy pochodzenia na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 trwa pewien okres czasu
If a Contracting Party has undertaken to process an application for asylum in accordance with Article 29(4), the Contracting Party responsible under paragraph 1 of this Article shall be relieved of its obligations.
Jeśli Umawiająca się Strona zobowiązała się do przeprowadzenia postępowania w sprawie wniosku o udzielenie azylu zgodnie z artykułem 29 ustęp 4, właściwą, na mocy ustępu 1 niniejszego artykułu, Umawiającą się Stronę zwalnia się z jej obowiązków.
Synoniemen voor process an application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
