Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process and therefore
Vertaling van "process and therefore" in Pools
proces i dlatego
procesem, a zatem
Ribose can accelerate this process and therefore it plays a particularly important role in recovery.
Ryboza może przyspieszyć ten proces i dlatego odgrywa szczególnie ważną rolę w procesie regeneracji.
They are closely involved in the process and therefore it would be incomprehensible... let me say this in a more positive way.
Są mocno zaangażowani w proces i dlatego byłoby to niezrozumiałe... że tak delikatnie to ujmę.
Any omissions or mistakes may prolong the already lengthy process and therefore my free advice and guidance often prove most valuable and appreciated, whilst NAATI seal - essential. AUSTRALIAN PERMANENT RESIDENCY
Wszelkie pominięcia lub błędy mogą przedłużyć i tak długi proces i dlatego moja bezpłatna porada i wskazówki okazują się często bardzo cenne i doceniane, a pieczęć NAATI - nieodzowna.
Such an undertaking can be a lengthy process and therefore usually embarked upon whilst already employed.
Takie zobowiązanie może być długotrwałym procesem, a zatem zwykle podejmowane, gdy jest już zatrudnione.
However, the rapporteur does not want this possibility to be used to endlessly delay the whole process and therefore also proposes limits.
Sprawozdawczyni chce jednak uniknąć wykorzystania tej możliwości w celu niekończącego się opóźniania całego procesu, w związku z czym proponuje ograniczenia.
Raw beet sugar is not produced as a separate product during that process and therefore cannot be marketed.
W procesie tym surowy cukier buraczany nie jest produkowany jako odrębny produkt i w związku z tym nie może być wprowadzany do obrotu.
Brain structures responsible for learning and extinguishing fear have developed early in the evolution process and therefore can be studied experimentally in animals, such as rats.
Struktury mózgowe odpowiedzialne za odczuwanie i wygaszanie strachu wykształciły się ewolucyjnie wcześnie, dlatego można je badać doświadczalnie u zwierząt, np. szczurów.
A high level of R & D is a crucial input to the innovative process and therefore makes an important contribution to our future competitiveness.
Duże nakłady na badania i rozwój to kluczowy wkład w proces innowacyjności, czyli także w przyszłą konkurencyjność.
Companies don't want to be liable if there is a bad reaction to free food and they are perceived as being a part of the process and therefore responsible.
Firmy nie chcą być odpowiedzialni, jeśli zła reakcja na wolną żywność jest postrzegana jako część procesu, a tym samym odpowiedzialna.
Atherosclerosis is a gradual process and therefore, mild conditions of atherosclerosis don't produce any symptoms.
Miażdżyca jest procesem stopniowym, i w związku z tym, łagodne warunki miażdżycy nie dawać żadnych objawów.
You always have an accurately archived and prepared data collection process and therefore a solid basis for competent and quick decisions.
Dzięki dokładnym narzędziom służącym do zbierania i archiwizowania danych, otrzymasz solidną podstawę do podejmowania właściwych i szybkich decyzji.
The compressed air often comes into direct contact with the product itself during the production process and therefore must be subjected to the strictest conditions and permanent monitoring.
Często sprężone powietrze wchodzi nawet w bezpośredni kontakt z samym produktem w procesie produkcji, dlatego musi podlegać najbardziej rygorystycznym obowiązkom i ciągłemu monitorowaniu.
Calcium contained in milk plays the key role in the bone-building process and therefore should be included in the diet throughout the entire life.
Wapń zawarty w mleku spełnia kluczową rolę w budowie kości i dlatego powinien być składnikiem diety przez całą długość życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process and therefore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
