Vertaling van "process and use personal data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We only collect, process and use personal data insofar as this is necessary to provide a functional website and to present our offers and to provide our services.
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbedne do zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej, przedstawienia naszych ofert i swiadczenia naszych uslug.
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory).
Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do ustanowienia, organizacji treści lub zmiany relacji prawnej (inwentaryzacji danych).
We collect, process and use personal data only insofar as this is necessary to establish or modify the legal relationship and organise its content (basic data).
Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w takim zakresie, w jakim są one konieczne dla uzasadnienia, przeformułowania treściowego lub zmiany stosunku prawnego (dane występujące).
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the justification, development or modification of the legal relationship (inventory data).
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do uzasadnienia, rozwoju lub modyfikacji stosunku prawnego (dane inwentarzowe).
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory).
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do uzasadnienia, treści lub zmiany stosunku prawnego (dane inwentaryzacyjne).
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory).
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w takim zakresie, w jakim są one niezbędne do uzasadniania i kształtowania treści lub zmiany stosunku prawnego (dane inwentaryzacyjne).
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory).
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w takim zakresie, w jakim są one wymagane do uzasadnienia, sformułowania treści lub zmiany stosunku prawnego (dane o stanie).
We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or change of the legal relationship (inventory data).
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w takim zakresie, w jakim są one wymagane do uzasadnienia, sformułowania treści lub zmiany stosunku prawnego (dane o stanie).
We collect, process and use personal data concerning the use of our website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe dotyczące korzystania z naszej strony internetowej (dane użytkowe) tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne, aby umożliwić użytkownikom korzystanie z naszych usług i wystawianie rachunków za nie.
We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe dotyczące korzystania z tej strony internetowej (dane użytkowania) tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne, aby umożliwić lub obciążyć użytkownika opłatą za korzystanie z usługi.
We collect, process and use personal data (including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration.
Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe (w tym adresy IP) jedynie wtedy, kiedy istnieje ku temu podstawa prawna lub jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie lub wykorzystanie danych osobowych w tym zakresie, np. poprzez zarejestrowanie się.
We hereby inform you that we may collect, process and use personal data, in so far as necessary, through electronic data processing (EDP) for the purpose of establishing, modifying the content of or changing the purchase contract (contract of sale).
Niniejszym informujemy, że zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe stosując elektroniczne przetwarzanie danych (EDP) w zakresie niezbędnym do ustalenia, ustrukturyzowania treści lub zmiany umowy kupna (transakcja kupna).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.