Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process for determining
Vertaling van "process for determining" in Pools
proces określania
Unfortunately, the process for determining the manufacture date for older engines is not the same since the tracking system with the Code Number was not implemented until 1965.
Niestety proces określania daty produkcji starszych silników wygląda inaczej, ponieważ system śledzenia tych danych na podstawie numeru kodu został wdrożony dopiero w 1965 r.
Process for determining and making train data available.
proces określania i udostępniania danych o pociągu
This method describes a process for determining the wax content of olive oils.
Niniejsza metoda stanowi opis procedury analitycznej oznaczania zawartości wosków w oliwie z oliwek.
The credit institution must have a sound process for determining the credit risk associated with the receivables.
instytucja kredytowa musi posiadać sprawną procedurę określania ryzyka kredytowego związanego z wierzytelnościami.
An institution shall have a systematic process for determining the situations for which external data shall be used and the methodologies used to incorporate the data in its measurement system
Instytucja systematycznie określa sytuacje wymagające zastosowania danych zewnętrznych oraz metodę uwzględniania tych danych w swoim systemie pomiaru
a list of milk and milk products identified by their CN codes, selected under the scheme and an explanation of the process for determining the products to be supplied
wykaz kategorii mleka i przetworów mlecznych, wskazanych przy użyciu ich kodów CN, wybranych w ramach programu oraz wyjaśnienie procesu wyboru produktów, które mają być dostarczane
Her first move was to issue an internal company letter, I quote: "our process for determining whether and when to recall a vehicle" "is decided by experienced technical experts."
Jej pierwszym posunięciem było rozesłanie wewnątrzfirmowego listu. Cytuję: "O procesie ustalania, czy i kiedy wycofać pojazd decydują doświadczeni specjaliści techniczni".
Measurement of the substrate volume is carried out in accordance with the European standard EN 12580, the standardised process for determining the bulk density of loose and packed substrates.
Pomiar ilości (objętości) podłoża jest przeprowadzany zgodnie z europejską normą EN 12580, określającą standardowe procesy pomiaru gęstości nasypowej podłoży luzem oraz w opakowaniach. Dokumentacja produkcji
In parallel with the process for determining real value, Deloitte & Touche had initiated (in October 2002) an exercise for checking the very first asset assessments (based on simulated continuity) against the results of the discounted cash flow.
Równolegle z procesem określenia wartości rzeczywistej firma Deloitte & Touche rozpoczęła (w październiku 2002 r.) kontrolę polegającą na porównaniu początkowych wycen aktywów (opartych na symulowanej ciągłości) z wynikami uzyskanymi metodą zdyskontowanych przepływów pieniężnych.
According to Ernst & Young such calculations have not formed part of the process for determining the real value of machinery to be transferred to Mesta AS.
Według firmy Ernst & Young wyliczenia te nie były elementem procesu określenia wartości rzeczywistej maszyn przekazywanych spółce Mesta AS.
Process for determining the qualifications and expertise of the members of the highest governance body for guiding the organization's strategy on economic, environmental, and social topics.
Proces weryfikacji kwalifikacji i doświadczenia członków najwyższego organu nadzorczego pod kątem wytyczania strategii obejmującej zagadnienia ekonomiczne, środowiskowe i społeczne.
One example of the status of things was the process for determining the flat crush resistance, which is recorded in DIN EN ISO 7263.
Przestarzałe metody kontrolne Przykładem stanu rzeczy było określanie odporności na odkształcanie płaskie, opisane w normie DIN EN ISO 7263.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process for determining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
