We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proces koncentracji
procesu koncentracji
At all events, in all capitalist countries, notwithstanding all the differences in their banking laws, banks greatly intensify and accelerate the process of concentration of capital and the formation of monopolies.
Banki w każdym wypadku, we wszystkich krajach kapitalistycznych, przy wszelkich odmianach ustawodawstwa bankowego - wielokrotnie wzmagają i przyśpieszają proces koncentracji kapitału i tworzenie monopolów.
The process of concentration and centralization of capital in the sea ports and terminals sectors have been presented in the paper.
W niniejszym opracowaniu przedstawiono proces koncentracji i centralizacji kapitału wybranych portów i terminali morskich w układzie poziomym i pionowym.
We are currently faced by a crazy process of concentration in agriculture.
Obecnie stoimy w obliczu szalonego procesu koncentracji w rolnictwie.
It requires accelerating the process of concentration and consolidation of capital.
Wymaga to przyspieszenia procesu koncentracji i konsolidacji kapitału.
Among the few banks which remain at the head of all capitalist economy as a result of the process of concentration, there is naturally to be observed an increasingly marked tendency towards monopolist agreements, towards a bank trust.
Pomiędzy niewielu bankami, które wskutek procesu koncentracji pozostają na czele całego gospodarstwa kapitalistycznego, naturalnie coraz bardziej zaznacza się i wzmacnia dążenie do monopolistycznego porozumienia, do trustu banków.
By 1908 the process of concentration of production had already given rise to two main "groups" which, in their way, were also in the nature of monopolies.
Proces koncentracji produkcji już około r. 1908 stworzył w tym przemyśle dwie główne «grupy», które na swój sposób także zbliżały się do monopolu.
As in past years of the twentieth century, and at the beginning of the twenty-first century, we still observe a progressing process of concentration of transport services.
Podobnie jak w ostatnich latach XX wieku, także i na początku XXI wieku, nadal postępuje proces koncentracji usług przewozowych i umasowienia rynku.
The key objectives are to speed up the process of concentration and accumulation of capital to the benefit of monopolist groups, ending any attempt to protect SMEs, workers and public services.
Najważniejszym celem jest przyśpieszenie procesu koncentracji i akumulacji kapitału dla korzyści monopolistycznych grup, co położy kres wszelkim próbom ochrony MŚP, pracowników i usług publicznych.
The process of concentration and centralization of capital in the sea port sector was started at the end of XX century.
Początki procesu koncentracji i centralizacji w sektorze portowym sięgają ostatniej dekady XX w.
Today it is an absolutely indisputable fact that the process of concentration of capital foreseen by Marx has occurred, is occurring, and indeed has reached unprecedented levels in the course of the last few decades.
Dzisiaj jest absolutnie niepodważalnym faktem, że proces koncentracji kapitału przewidziany przez Marksa nastąpił, wciąż się dokonuje i rzeczywiście osiągnął bezprecedensowy poziom w ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci.
Lasix can interfer the process of concentration and dilution of urine, and it can increase urine output.
Aplikacja Furosemidu Lasix może zakłócać proces koncentracji i rozcieńczania moczu oraz może zwiększać wydalanie moczu.
But concentration in Europe was also a component part of the process of concentration in America, which developed in the following way
Ale koncentracja w Europie była także częścią składową procesu koncentracji w Ameryce. Oto, jak odbywał się ten proces
I would say that there is a process of concentration of capitalism but I don't agree completely with the notion of monopoly capitalism.
Powiedziałbym, że istotnie dochodzi do koncentracji kapitału, z samą ideą kapitalizmu monopolowego jednak nie do końca się zgadzam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.