Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of consultation between
Vertaling van "process of consultation between" in Pools
proces konsultacji między
A process of consultation between the two parties will enable information to be exchanged, subject to the requirements of commercial confidentiality, with a view to determining a proper basis of value for customs purposes.
Proces konsultacji między dwiema stronami umożliwi wymianę informacji, podlegającej wymogom poufności handlowej mającej na celu określenie właściwej podstawy wartości dla celów celnych.
Where the customs value cannot be determined under the provisions of Article 1 there should normally be a process of consultation between the customs administration and importer with a view to arriving at a basis of value under the provisions of Article 2 or 3.
Jeżeli wartości celnej nie można ustalić z postanowieniami artykułu 1 powinien zwykle nastąpić proces konsultacji między administracją celną i importerem w celu ustalenia podstawy wartości zgodnej z postanowieniami artykułów 2 lub 3.
In the end, thanks also to the process of consultation between the Member States, we will succeed in making further legal developments in this important area of consumer protection much less complicated at Council level than has been the case in the past.
I w końcu, także dzięki procesowi wzajemnych konsultacji państw członkowskich, będziemy mogli dalej skutecznie dopracowywać przepisy prawa w tej ważnej dziedzinie, którą jest ochrona konsumentów, i będzie to proces znacznie mniej skomplikowany na szczeblu Rady niż dotychczas.
In other words, American state policy, formed in the constitutional process of consultation between the Chief Executive and his responsible Cabinet officers, was once more to be reversed at the demand of Chaim Weizmann.
Innymi słowy, amerykańska polityka państwowa, zatwierdzona w konstytucyjnym procesie konsultacji prezydenta z ministrami, raz jeszcze miała zostać zmieniona na żądanie Chaima Weizmanna. Znów ważne są tu daty.
I look forward to receiving the input of Parliament following a process of consultation between individual Commissioners and the relevant Committees, and to reviewing the whole process with you and the Conference of Presidents prior to the final adoption of the Work Programme by the College.
Z niecierpliwością oczekuję na komentarze Parlamentu będące wynikiem procesu konsultacji między poszczególnymi komisarzami i odpowiednimi komisjami. Chętnie dokonam również przeglądu całego procesu wraz z Panem Przewodniczącym i Konferencją Przewodniczących przed ostatecznym przyjęciem programu prac przez kolegium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
