Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of merging
Vertaling van "process of merging" in Pools
proces łączenia
proces połączenia
trakcie łączenia się
procesie scalania
Conception is the process of merging female and male germ cells.
Poczęcie to proces łączenia komórek płciowych żeńskich i męskich.
'record linkage' means the process of merging information from different data sources by comparing the records for the individual statistical units and merging the information for each statistical unit where the unit to which the records refer is the same
"łączenie zapisów" oznacza proces łączenia informacji z różnych źródeł danych poprzez porównywanie zapisów odnośnie do poszczególnych jednostek statystycznych i łączenie informacji na temat każdej jednostki statystycznej, jeżeli zapisy odnoszą się do tej samej jednostki
We have planned and implemented the research plan with special regard to the needs of the organization that has just completed the process of merging 3 different brands, not only consumer but mainly cultural ones.
Zaplanowaliśmy i zrealizowaliśmy plan badawczy ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb organizacji, która właśnie zakończyła proces połączenia 3 różnych marek nie tylko konsumenckich, ale przede wszystkim kulturowych.
Żabka began the process of merging the WAN infrastructure, enabling further migration.
Żabka rozpoczęła proces połączenia infrastruktury WAN, co umożliwiło dalszą migrację.
As the two galaxies are close to each other they may be in the process of merging, which would also provoke star formation when the gas clouds collide.
Ponieważ dwie galaktyki są blisko siebie, mogą stanowić merger, czyli być w trakcie łączenia się, co może powodować formowanie się gwiazd, gdy obłoki gazu zderzają się ze sobą.
The process of merging the two companies, launched in 2012, under the provisions of the boards of both companies will end formally in the coming weeks.
Rozpoczęty w 2012 roku proces łączenia obu spółek na mocy postanowienia zarządów obu firm zakończy się formalnie w ciągu najbliższych tygodni.
The process of merging the individual grid models established in accordance with Article 27 of Regulation (EU) 2015/1222 shall apply when merging the individual grid models into a common grid model for each long-term time frame.
Przy łączeniu indywidualnych modeli sieci we wspólny model sieci dla każdego długoterminowego przedziału czasowego stosuje się proces łączenia indywidualnych modeli sieci ustanowiony zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) 2015/1222.
The integration of the capital groups initiated the process of merging the respective companies on local markets, i.e. GTS Poland and T-Mobile Polska.
Integracja na poziomie grup kapitałowych rozpoczęła proces łączenia spółek na rynkach lokalnych, czyli m.in. GTS Poland oraz T-Mobile Polska.
From August 2013 to June 2014, she supervised the process of merging BGŻ with Rabobank Polska.
Od sierpnia 2013 r. do czerwca 2014 r. nadzorowała proces połączenia BGŻ z Rabobank Polska.
The two galaxies may be in the process of merging.
Obie galaktyki mogą być w trakcie procesu łączenia się.
We can support the process of acquiring other entities as well as the process of merging.
Możemy wspierać zarówno proces nabywania innych podmiotów, jak również proces fuzji.
Preparation and participation in the process of merging, dividing and transforming business entities,
przygotowanie i uczestnictwo w procesie połączeń, podziałów i przekształceń podmiotów gospodarczych,
Krakow has also begun the process of merging communication tools, in order to reach out to foreign visitors more effectively with a deeper message about heritage.
Kraków rozpoczął proces scalania narzędzi komunikacji, również po to, aby skuteczniej docierać z pogłębionym przekazem na temat dziedzictwa do gości zagranicznych.
Synoniemen voor process of merging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
