Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of opening up
Vertaling van "process of opening up" in Pools
procesu otwarcia
proces otwierania się
Banks are already in the process of opening up.
Banki są już w trakcie procesu otwarcia.
It called for the release of all political prisoners and highlighted the need to start a process of opening up, reconciliation and political reform.
Wzywała do uwolnienia wszystkich więźniów politycznych i podkreślała potrzebę rozpoczęcia procesu otwarcia, pojednania i realizacji reform politycznych.
The rapporteur welcomes the path of reform and considers that the process of opening up the market and simplifying the CAP by 2013 must be pursued.
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje dotychczasowe wnioski dotyczące procesu reform i uważa, że konieczna jest przyspieszona realizacja procesu otwarcia na rynek i upraszczania WPR do 2013 r.
After all, the third rail package is the continuation of a long process of opening up the European rail sector to competition and harmonising standards in Europe.
Przede wszystkim, trzeci pakiet kolejowy jest kontynuacją długiego procesu otwarcia europejskiego sektora kolejowego na konkurencję oraz harmonizacji standardów w Europie.
The European Union declares itself ready to support the process of opening up the country, as the Cuban authorities progress along the path of democracy.
Unia Europejska deklaruje gotowość do wsparcia procesu otwarcia kraju, gdy władze kubańskie będą postępować na drodze do demokracji.
The process of opening up the market should therefore extend to liberalisation of domestic rail services.
Proces otwierania rynków powinien więc objąć swoim zakresem liberalizację krajowych usług kolejowych.
The EESC believes that the involvement of the teaching community and the social partners representing its interests is essential to the efficiency of the process of opening up education.
EKES uważa, że udział kadry nauczycielskiej, a także partnerów społecznych reprezentujących ich interesy, jest konieczny dla skuteczności działań na rzecz otwartej edukacji.
Art should instead focus on the experience of encountering the Different, on the process of opening up and confronting the Other.
Sztuka winna raczej skupić się na doświadczeniu spotkania z tym, co Inne, na procesie otwierania się i mierzenia z tym, co odmienne.
To begin with Europe will demand specific actions aimed at citizens' freedoms on the part of Minsk if the process of opening up to Belarus is to continue.
Na początek Europa potrzebuje konkretnych działań na rzecz wolności obywatelskich ze strony Mińska, by kontynuować proces otwarcia na Białoruś.
The European Union has speeded up the process of opening up to the states of the South Caucasus ever since its expansion towards Eastern Europe, at a time when this region has become extremely important from a strategic, stability and security perspective.
Po rozszerzeniu w kierunku Europy Wschodniej Unia Europejska przyśpieszyła proces otwierania się na kraje Południowego Kaukazu w czasie, gdy region ten zyskał ogromnie na znaczeniu w wymiarze strategicznym, a także pod względem stabilności i bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
