Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of resolving
Vertaling van "process of resolving" in Pools
proces rozwiązywania
procesu rozwiązywania
Going through the full process of resolving a conflict requires communication and compromise.
Przejście przez pełny proces rozwiązywania konfliktu wymaga komunikacji i kompromisu.
Problems such as poverty, the economic crisis and external debt must not be allowed to suffer additional delay through the process of resolving the political conflict.
Nie możemy dopuścić, aby proces rozwiązywania konfliktu politycznego dodatkowo spowolnił zmagania z takimi problemami jak ubóstwo, kryzys gospodarczy i dług zewnętrzny.
The speaker also noted that there is a need to automate the process of resolving many issues for the unloading of the court.
Prelegent także zaznaczył, że istnieje konieczność automatyzacji procesu rozwiązywania wielu kwestii w celu uproszczenia pracy sądu.
On the demand side, a priority will be to strengthen consumer confidence with our proposal on alternative dispute resolution as an important instrument to speed up the often much too slow process of resolving consumer problems.
Jeśli chodzi o stronę popytową, priorytetem będzie wzmocnienie zaufania konsumentów w oparciu o nasz wniosek dotyczący alternatywnych metod rozwiązywania sporów, który będzie ważnym narzędziem przyśpieszenia często opieszałego procesu rozwiązywania problemów dotykających konsumentów.
The process of resolving any conflicts consists of three stages
Proces rozwiązywania konfliktów składa się z trzech etapów
Moscow views its involvement in the process of resolving the problem as a confirmation of its global power status.
Zaangażowanie w proces rozwiązywania go traktowane jest przez Moskwę jako potwierdzenie statusu mocarstwa globalnego.
At the same time, Germany has been particularly involved in the process of resolving the conflict, which was demonstrated by the intensive diplomatic actions it undertook.
Jednocześnie Niemcy w szczególny sposób zaangażowali się w proces rozwiązywania konfliktu, czego wyrazem były intensywne działania dyplomatyczne.
The Union is determined to maintain its commitment to the process of resolving the conflicts in Georgia and reach a comprehensive settlement based on the principles of international law.
Unia jest zdecydowana nadal angażować się w proces rozwiązywania konfliktów w Gruzji oraz doprowadzić do ich pełnego rozstrzygnięcia w oparciu o zasady prawa międzynarodowego.
Next Generation Service Assurance monitors the impact of physical hardware failures on VMs, VNFs and, ultimately, the customer, and automates the process of resolving problems.
Monitoruj wpływ fizycznych awarii sprzętu na maszyny wirtualne, VNF, a wreszcie na klienta, oraz automatyzuj proces rozwiązywania problemów dzięki usłudze Next Generation Service Assurance.
The strike is conducted in the process of resolving a collective dispute.
Strajk jest prowadzony w procesie rozstrzygania sporu zbiorowego.
We are in the process of resolving the institutional problems, but we are not condemned to inaction.
Właśnie rozwiązujemy problemy instytucjonalne, jednak nie jesteśmy skazani na brak działania.
Two houses are 1/1 and one is in the process of resolving property, but in case there is a rush possibility of buying notes that the house immediately overwrites to the customer.
Dwa domy są 1/1, a jeden jest w trakcie rozliczania nieruchomości, ale w przypadku, gdy istnieje spora możliwość zakupu notatek, że dom natychmiast nadpisuje klientowi.
If YES, describe the process of resolving alarms to reasonably ensure the absence of prohibited articles.
Jeśli TAK, proszę opisać procedurę postępowania w przypadku alarmu, pozwalającą upewnić się, na ile to możliwe, że w przesyłce nie znajdują się przedmioty zabronione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process of resolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
