Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process that will lead
Vertaling van "process that will lead" in Pools
proces, który doprowadzi
procesu, który doprowadzi
And for that to generate a process that will lead to punishment.
Nie prowadzi to do procesu, który zakończyłby się karą.
It is important that a process that will lead to political reconciliation and democratic elections is agreed urgently.
Ważne jest, by pilnie uzgodniono proces, który ma prowadzić do politycznego pojednania i demokratycznych wyborów.
It sets in motion a process that will lead to greater integration of the market for services, with greater legal certainty for those selling and buying services.
Dyrektywa uruchamia proces, który doprowadzi do większej integracji rynku usług przy równoczesnej większej pewności prawnej dla usługodawców i usługobiorców.
What's more, rich in a scientific way, you can reproduce this process - inspire others and then show them the precise path and the process that will lead them to success.
Co więcej, bogacąc się w naukowy sposób, możesz ten proces powielać - inspirować innych a następnie pokazywać im dokładną, precyzyjną drogę i proces, który doprowadzi ich do sukcesu.
And for that to generate a process that will lead to punishment.
Nie prowadzi to do procesu, który zakończyłby się karą.
The process that will lead to the introduction of such a regime depends mainly on the satisfactory implementation of the Agreement on readmission and of the Agreement on the facilitation of issuance of visas.
Proces, prowadzący do wprowadzenia takiego systemu, jest w głównej mierze uzależniony od satysfakcjonującej realizacji umowy o readmisji oraz umowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz.
Any reported violations will be forwarded to the Compliance Committee which will check them and instigate a clearly defined process that will lead to an appropriate solution.
Wszelkie przypadki naruszenia zasad będą przekazywane do rozpatrzenia Komisji ds. Zgodności, która je zweryfikuje i zarządzi konkretne działania, które doprowadzą do odpowiedniego rozwiązania problemu.
The interim report by our Temporary Committee on Climate Change is the first phase in a process that will lead to a search for solutions.
Sprawozdanie naszej komisji tymczasowej do spraw zmian klimatycznych jest pierwszym etapem procesu, który doprowadzi do poszukiwania rozwiązań.
Thus it will allow an Open Innovation process that will lead to more demand-driven products.
Pozwoli to na proces Otwartej Innowacji, który doprowadzi do produktów kierowanych bardziej popytem.
At next month's meeting, the Board will set in motion the process that will lead to the establishment of the first two to three partnerships known as 'Knowledge and Innovation Communities' (KICs), which should be launched by December 2009.
Na posiedzeniu w przyszłym miesiącu Zarząd uruchomi proces, który doprowadzi do powołania dwóch z trzech stowarzyszeń partnerskich nazywanych Wspólnotami Wiedzy i Innowacji (KIC), które powinny zacząć pracę do grudnia 2009 r.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
