Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process the personal data unless
Vertaling van "process the personal data unless" in Pools
przetwarzać tych danych osobowych, chyba że
przetwarzać danych osobowych, chyba że
przetwarzania danych osobowych, chyba że
przetwarzał Państwa danych osobowych, chyba że
We cannot process the personal data unless a valid legal basis exists.
Nie możemy przetwarzać danych osobowych, jeśli nie mamy ważnej podstawy prawnej.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności użytkownika lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Geobear shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Geobear nie będzie już przetwarzać danych osobowych, chyba że administrator wykaże istotne uzasadnione podstawy do przetwarzania, które naruszają interesy, prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.
We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing which are beyond your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Przestaniemy przetwarzać dane osobowe, chyba że wykażemy, że dalsze przetwarzanie danych jest uzasadnione zgodnie z obowiązującymi przepisami i że wykracza poza interesy użytkownika, prawa i wolności lub w celu ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.
We will then no longer process the personal data unless there are compelling and legitimate grounds for processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Wówczas dane osobowe nie będą już przetwarzane, chyba że istnieją oczywiste i uzasadnione podstawy do dalszego ich przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i swobodami osoby, której te dane dotyczą, lub przetwarzanie ma na celu egzekwowanie, dochodzenie lub ochronę konkretnych roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno wówczas przetwarzać tych danych, chyba, że wykaże on istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstawy do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds worthy of protection for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that take precedence over the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The controller will no longer process the personal data unless he can prove compelling legitimate reasons for the processing outweighing the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing is for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The controller will no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Administrator danych nie może kontynuować przetwarzania danych osobowych, chyba że wykaże istotne i uzasadnione przesłanki prawne uzasadniające przetwarzanie, które mają charakter nadrzędny w stosunku do interesów, praw i wolności podmiotu danych lub podstawy do ustanowienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych nie może kontynuować przetwarzania danych osobowych, chyba że wykaże istotne i uzasadnione przesłanki prawne uzasadniające przetwarzanie, które mają charakter nadrzędny w stosunku do interesów, praw i wolności podmiotu danych lub podstawy do ustanowienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 51 ms.
