process those data - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

The catches, efforts and sizes of the artisanal, small scale and sport fisheries should also be submitted on a monthly basis, but using the best geographical areas used to collect and process those data.

Dane dotyczące połowów, nakładów i rozmiarów rybołówstwa prowadzonego na małą skalę i sportowego powinny być dostarczane również co miesiąc, lecz odnośnie do najlepszych obszarów geograficznych wykorzystywanych do zbierania i przetwarzania tych danych.

The data may also be passed on to third parties in cases where this is required by law or where third parties process those data in their capacity as contractors.

Informacje te mogą być również przekazywane osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub jeżeli osoby trzecie dokonują przetwarzania tych danych na zlecenie.

One undertaking, Google, which has a myriad of data, more data than anyone in the world, and another undertaking, DoubleClick, which has the capacity to process those data on consumer habits, manipulate and channel them.

Jednego przedsiębiorstwa, Google, które ma miliardy danych, więcej danych niż ktokolwiek na świecie, i innego przedsiębiorstwa, DoubleClick, które ma możliwość przetwarzania tych danych dotyczących zwyczajów konsumentów, manipulowania nimi i przesyłania ich.

Member States which obtained personal data pursuant to the Decisions referred to in paragraph 1 shall continue to be entitled to further process those data at national level or between Member States for the purposes laid down in Article 26 of Decision 2008/615/JHA.

Państwa członkowskie, które uzyskały dane osobowe zgodnie z decyzjami, o których mowa w ust. 1, są nadal uprawnione do dalszego przetwarzania tych danych na szczeblu krajowym lub między państwami członkowskimi do celów określonych w art. 26 decyzji 2008/615/WSiSW.

The Member States which obtained personal data pursuant to Decision 2014/911/EU should continue to be entitled to further process those data at national level or between Member States for the purposes laid down in Article 26 of Decision 2008/615/JHA.

Państwa członkowskie, które uzyskały dane osobowe zgodnie z decyzją 2014/911/UE, powinny być nadal uprawnione do dalszego przetwarzania tych danych na szczeblu krajowym lub między państwami członkowskimi do celów określonych w art. 26 decyzji 2008/615/WSiSW.

The Member States which obtained personal data pursuant to Decisions 2014/731/EU, 2014/743/EU and 2014/744/EU should continue to be entitled to further process those data at national level or between Member States for the purposes laid down in Article 26 of Decision 2008/615/JHA.

Państwa członkowskie, które uzyskały dane osobowe zgodnie z decyzjami 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE, powinny być nadal uprawnione do dalszego przetwarzania tych danych na szczeblu krajowym lub między państwami członkowskimi do celów określonych w art. 26 decyzji 2008/615/WSiSW.

The processor and any person acting under the authority of the controller or of the processor, who has access to personal data, shall not process those data except on instructions from the controller, unless required to do so by Union or Member State law.

Podmiot przetwarzający oraz każda osoba działająca z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego i mająca dostęp do danych osobowych przetwarzają je wyłącznie na polecenie administratora, chyba że wymaga tego prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego.

The processor and any person acting under the authority of the controller or of the processor, who has access to personal data, shall not process those data except on instructions from the controller, unless required to do so by Union or Member State law.

Przetwarzanie z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający oraz każda osoba działająca z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego i mająca dostęp do danych osobowych przetwarzają je wyłącznie na polecenie administratora, chyba że wymaga tego prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego.

Google provides this information to third parties if this is required by law or if those parties process those data on behalf of Google.

Firma Google przekazuje te informacje podmiotom trzecim, jeśli jest to nakazane przez prawo lub jeśli podmioty trzecie przetwarzają takie dane w imieniu firmy Google.

The processor and any person acting under the authority of the controller or of the processor, who has access to personal data, shall not process those data except on instructions from the controller, unless required to do so by Union or Member State law.

Podmiot przetwarzający oraz każda osoba działająca z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego i mająca dostęp do danych osobowych przetwarzają je wyłącznie na polecenie administratora, chyba że wymaga tego prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego. Articolo 30 Artykuł 30

By providing your personal data and in case of direct marketing by asking us to send you offers, promotions or products, you give FIRST STOP express permission to process those data for the above-mentioned purposes.

Podając Państwa Dane, a w przypadku marketingu bezpośredniego, prosząc nas o przesyłanie ofert, promocji lub produktów, wyraźnie zgadzają się Państwo na przetwarzanie danych do wyżej wymienionych celów.

If needed, Google will also send that information to third persons if it is ordered by law or if the third parties process those data on Google order.

W razie potrzeby Google będzie także przekazywało te informacje osobom trzecim, o ile będzie to nakazane ustawowo lub jeśli osoby trzecie przetwarzają te dane na zlecenie firmy Google.

The Member States and the Commission shall collect personal data for the purposes set out in Article 223(1) and shall not process those data in a way incompatible with those purposes.

Państwa członkowskie i Komisja gromadzą dane osobowe do celów określonych w art. 223 ust. 1 i nie mogą przetwarzać tych danych w sposób niezgodny z tymi celami.

Vertaling van "process those data" in Pools

Synoniemen voor process those data in het Engels

Suggesties