Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process your personal data unless
Vertaling van "process your personal data unless" in Pools
przetwarzać tych danych osobowych, chyba że
przetwarzać Twoich danych osobowych, chyba że
przetwarzać Twoje dane osobowe, chyba
przetwarzać Państwa danych osobowych, chyba że
przetwarzania danych osobowych użytkownika, chyba że
We will process your personal data unless you opt out of the processing for direct marketing purposes.
Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe, chyba że zrezygnujesz z ich przetwarzania w celach marketingu bezpośredniego.
If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for the processing.
W razie sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych osobowych użytkownika, chyba że możemy wykazać istnienie podlegających ochronie powodów przetwarzania.
If you object, we will not further process your personal data unless we can do so for legitimate reasons which predominate your rights and freedoms predominate or the processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims.
Jeśli wyrazisz sprzeciw, nie będziemy przetwarzać dalej Twoich danych osobowych, chyba że zrobimy to z uzasadnionych powodów, które przeważają nad twoimi prawami i swobodami lub przetwarzanie służy zapewnieniu, wykonaniu lub obronie roszczeń prawnych.
In this case, the controller will no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator nie będzie dalej przetwarzać danych osobowych dotyczących użytkownika, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności użytkownika lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.
We will then no longer allow us to process your personal data unless we prove that there are valid legally valid grounds for processing that override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the basis for determining, investigating or defending claims.
Wówczas nie będzie nam wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
If you file an objection, we will no longer process your personal data unless there is another (statutory) basis for this.
W przypadku złożenia odwołania, dane osobowe użytkownika nie będą już przez nas przetwarzane, chyba że zezwala na to inna (ustawowa) regulacja.
The data controller will no longer process your personal data unless there are compelling legitimate grounds for data processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or said data processing serves to enforce, assert or defend legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
W razie sprzeciwu, nie będziemy już przetwarzać danych osobowych użytkownika chyba, że będziemy mogli wykazać, że istnieją istotne podstawy do przetwarzania, które przewyższają interesy, prawa i wolności użytkownika lub że przetwarzanie służy do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.
We will no longer process your personal data unless there are legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Od tego momentu nie wolno nam już przetwarzać danych osobowych użytkownika, chyba że zaistnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, które są nadrzędne wobec jego interesów, praw i wolności, bądź też przetwarzanie ma na celu ustalenie, dochodzenie lub obronę roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
If you object, we shall no longer process your personal data unless we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
W przypadku wycofania zgody, dane osobowe nie będą już przetwarzane, chyba że udowodnimy, że istnieją ważne i wymagające ochrony powody przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i swobodami użytkownika lub że przetwarzanie służy do dochodzenia, realizacji lub obrony roszczeń prawnych.
At that point, we will no longer process your personal data unless there are urgent reasons for the data processing that prevail over your interests, rights and freedoms, or the data is processed to assert, exercise or defend legal claims.
Wtedy nie przetwarzamy już danych osobowych, chyba żeby istniały dające się udokumentować dostateczne powody przetwarzania podlegającego ochronie, nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby zainteresowanej, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu roszczeń, wykonywaniu lub ochronie roszczeń prawnych.
At that point, we will no longer process your personal data unless there are urgent reasons for the data processing that prevail over your interests, rights and freedoms, or the data it processed to assert, exercise or defend legal claims.
Wtedy nie będziemy już przetwarzać danych osobowych, chyba żeby istniały dające się udokumentować dostateczne powody przetwarzania podlegającego ochronie, nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby zainteresowanej, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu roszczeń, wykonywaniu lub ochronie roszczeń prawnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
