Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed in order to implement
Vertaling van "processed in order to implement" in Pools
przetwarzane w celu realizacji
Your personal data in this process are processed in order to implement the concluded agreement, the im-plementation of the law as well as in the so-called legally justified purpose, ie statistical actions regard-ing the quality of customer service.
Państwa dane osobowe w tym procesie są przetwarzane w celu realizacji zawartej umowy, realizacji przepisów prawa jak również w tzw. prawnie uzasadnionym celu tj. działania statystyczne dotyczące jakości obsługi klienta.
Personal data is collected only for the Seller's purpose and is processed in order to implement the company's statutory activities, to conduct promotional and advertising campaigns, observing the requirements of data protection specified in regulations on personal data protection and marketing activities.
Dane osobowe zbierane są wyłącznie na potrzeby sprzedawcy i przetwarzane w celu realizacji statutowej działalności gospodarczej firmy, prowadzenia akcji promocyjnych i reklamowych, z zachowaniem wymogów zabezpieczenia danych określonych w przepisach o ochronie danych osobowych oraz działalności marketingowej.
If you decide to cooperate with us, your personal data will be processed in order to implement the cooperation agreement.
Jeśli zdecydujesz się na współpracę z nami, Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji umowy o współpracy.
Accounting Personal data of clients and customer representatives (in the case of institutional clients) are processed in order to implement all settlements with customers and suppliers, as well as ensuring compliance of the company's activities with the provisions of tax law.
Księgowość Dane osobowe klientów i przedstawicieli klientów (w przypadku obsługi klientów instytucjonalnych) są przetwarzane w celu realizacji wszelkich rozliczeń z klientami, dostawcami, jak również zapewnienie zgodności działalności spółki z przepisami prawa podatkowego.
the data will be processed in order to implement the contract concluded with you, including for sales purposes and for tax purposes in electronic and paper form pursuant to art. 6 clause 1 lit. b) GDPR,
dane będą przetwarzane w celu realizacji zawartej z Państwem umowy, w tym w celu sprzedażowym i dla celów podatkowych w formie elektronicznej i papierowej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO,
The data will be processed in order to implement offers, services and receive marketing information about offers and services of Probuild in accordance with the expressed consent.
Dane będą przetwarzane w celu realizacji ofert, usług oraz otrzymywania informacji marketingowych o ofertach i usługach firmy Probuild zgodnie z wyrażonymi zgodami.
The Customer's personal data may be processed in order to implement the Sales Agreement, the correct implementation of services provided electronically and to keep the Customer informed about the products and services provided by the Seller.
Dane osobowe Klienta mogą być przetwarzane w celu realizacji Umowy Sprzedaży, prawidłowej realizacji usług świadczonych drogą elektroniczną oraz w celu bieżącego informowania Klienta o oferowanych przez Sprzedawcę produktach i świadczonych usługach.
Data - User's data, including personal data processed in order to implement the Agreement.
Dane - dane Usługobiorcy, w tym o charakterze osobowym przetwarzane w celu realizacji Umowy.
Personal data will be processed in order to implement the Agreement (Article 6 paragraph 1 letter b) of the GDPR, and optionally based on the User's consent (Article 6 paragraph 1 point a. RODO)
Dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji Umowy (art. 6 ust 1 lit. b RODO), a opcjonalnie na podstawie zgody Użytkownika (art. 6 ust 1 lit. a RODO)
Patient - a natural person being User's client. Data - User's data, including personal data processed in order to implement the Agreement.
Dane - dane Usługobiorcy (w tym, dane Klienta powierzone mu przez Usługobiorcę), w tym o charakterze osobowym przetwarzane w celu realizacji Umowy.
The Customer's personal information necessary to conclude the Transaction are processed in order to implement the Transaction.
Dane osobowe Klienta, niezbędne do realizacji Transakcji, są przetwarzane w celu realizacji Transakcji.
Personal data of the persons interested in receiving the newsletter, invitations or other non-commercial notifications is processed in order to implement this activity.
Dane osobowe osób zainteresowanych otrzymywaniem biuletynu (newslettera), zaproszeń albo innych powiadomień o charakterze niekomercyjnym są przetwarzane w celu podjęcia tych działań.
The collected data will be processed in order to implement the publication of the comment.
Dane osobowe gromadzone w powyższym procesie będą przetwarzane po to, aby zrealizować publikację komentarza na żądanie autora treści komentarza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
