Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing and transmitting
Vertaling van "processing and transmitting" in Pools
przetwarzania i przekazywania
przetwarzania i przesyłania
przetwarzanie i przekazywanie
It is essential that a general set of data protection principles is applied, which should be borne in mind when collecting, processing and transmitting data.
Niezbędne jest wprowadzenie ogólnego zbioru zasad dotyczących ochrony danych, co powinno przyjść na myśl podczas zbierania, przetwarzania i przekazywania.
Neurons, nerve cells, are capable of processing and transmitting information in the form of an electrical signal and as such are the basic element of the nervous system.
Neurony, komórki nerwowe, są zdolne do przetwarzania i przekazywania informacji w formie sygnału elektrycznego i jako takie są podstawowym elementem układu nerwowego.
The studies on quantum entanglement and their mathematical properties are of fundamental importance for understanding the theoretical foundations of quantum informatics, especially those that are independent of the specific construction of the physical systems necessary for processing and transmitting information.
Badania te mają fundamentalne znaczenie dla zrozumienia teoretycznych podstaw informatyki kwantowej, w szczególności takich, które są niezależne od konkretnej konstrukcji układów fizycznych potrzebnych do przetwarzania i przesyłania informacji.
ICT. They have greatly expanded the possibilities for the processing and transmitting of data, which has allowed many providers to deliver their services across borders.
Postęp w stosowaniu i rozpowszechnianiu zaawansowanych technologii informacyjnych i łącznościowych zwiększyły możliwości przetwarzania i przesyłania danych, co umożliwiło wielu usługodawcom transgraniczne dostarczanie usług.
For the first reference year for which the Community statistics provided for in this Regulation are produced, the Commission shall make a financial contribution to the Member States to help cover the costs incurred by them in collecting, processing and transmitting the data.
W odniesieniu do pierwszego roku referencyjnego, za który będą tworzone statystyki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, Komisja udzieli wsparcia finansowego Państwom Członkowskim stanowiącego pomoc w pokryciu kosztów poniesionych przez te państwa na gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie danych.
Processing and transmitting personal data for internal or administrative purposes
przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych do celów wewnętrznych lub administracyjnych
The operational security of the IT-systems used for processing and transmitting the data therefore also needs to be ensured.
Należy w związku z tym zapewnić również bezpieczeństwo operacyjne systemów informatycznych wykorzystywanych do przetwarzania i przesyłania danych.
The goal of this Coalition is to take measures to ensure, also by legal means, the freedom to choose IT solutions for processing and transmitting information in Poland - by citizens, businesses and administration.
Celem KROS jest promocja otwartych standardów informatycznych oraz podejmowanie działań, w wyniku których w Polsce będzie zagwarantowana, w tym również prawnie, swoboda w wyborze rozwiązań informatycznych służących do przetwarzania i przekazywania informacji - przez obywateli, podmioty gospodarcze i administrację.
In February, we refused to ratify an agreement on processing and transmitting data contained in financial reports for the purposes of a US Treasury programme to monitor terrorism.
W lutym odmówiliśmy ratyfikowania porozumienia w sprawie przetwarzania i przekazywania danych ze sprawozdań finansowych dla potrzeb programu Departamentu Skarbu USA monitorowania terroryzmu.
For the first reference year for which the Community statistics provided for in this Regulation are produced, the Commission shall make a financial contribution to the Member States to help cover the costs incurred by them in collecting, processing and transmitting the data.
W pierwszym roku odniesienia, w którym powstaną statystyki Wspólnoty, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, Komisja przekaże Państwom Członkowskim wkład finansowy, aby pomóc pokryć koszty poniesione przez Państwa Członkowskie w trakcie zbierania, przetwarzania i przekazywania danych.
Nowadays, one of the main directions of energy development is the intensive striving to increase the efficiency of infrastructure designed for producing, processing and transmitting electricity.
Jednym z głównych kierunków rozwoju energetyki w obecnych czasach jest intensywne dążenie do zwiększenia efektywności urządzeń infrastruktury produkującej, przetwarzającej oraz przesyłającej energię elektryczną.
Furthermore, the processing and transmitting of applications and decisions varies greatly from one Member State to another.
Ponadto zdolność do rozpatrywania i przekazywania wniosków oraz orzeczeń jest bardzo różna w poszczególnych państwach członkowskich.
This new common framework for systematically generating European statistics on tourism must be established by the Member States collecting, compiling, processing and transmitting harmonised statistics on supply and demand.
Te nowe wspólne ramy systematycznego sporządzania europejskich statystyk dotyczących turystyki powstaną dzięki gromadzeniu, opracowywaniu, przetwarzaniu i przesyłaniu ujednoliconych statystyk na temat podaży i popytu przez państwa członkowskie.
Synoniemen voor processing and transmitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
