Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing is based on art
Vertaling van "processing is based on art" in Pools
przetwarzanie opiera się na art
podstawę przetwarzania stanowi art
przetwarzanie odbywa się na podstawie art
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Jeżeli nasze przedsiębiorstwo jest objęte zobowiązaniem prawnym, w ramach którego niezbędne jest przetwarzanie danych osobowych, na przykład w celu spełnienia obowiązków podatkowych, wówczas przetwarzanie opiera się na art. 6 l lit. c) RODO.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Czy nasza firma podlega prawnemu obowiązkowi, zgodnie z którym przetwarzanie danych osobowych jest wymagane, np. W celu wypełnienia zobowiązań podatkowych, przetwarzanie opiera się na art. 6 (1) lit c RODO.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia ciążącego na nas obowiązku prawnego (np. zobowiązania podatkowe), to podstawę przetwarzania stanowi art. 6 I lit. c RODO.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia ciążącego na nas obowiązku prawnego (np. zobowiązania podatkowe), to podstawę przetwarzania stanowi art. 6 I lit. c RODO.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Jeżeli nasza firma podlega prawnemu obowiązkowi, który wymaga przetwarzania danych osobowych, np. wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie opiera się na art. 6 I lit. c DS-GVO.
Processing is based on Art. 6(1)(1)(f) GDPR if, for example, processing is not necessary to fulfil a contract but is based on a balancing of interests.
Przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 zd. 1 f RODO, jeżeli na przykład przetwarzanie nie jest konieczne do wykonania umowy, ale opiera się na równoważeniu interesów.
Is our organisation subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Jeżeli nasza firma podlega prawnemu obowiązkowi, który wymaga przetwarzania danych osobowych, np. Wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie opiera się na Art. 6 I lit. c DS-GVO.
If the data processing is based on art. 6 par. 1 f) GDPR (Data Processing to Protect Legitimate Interests), you may object to processing at any time for reasons that arise in your particular situation.
Jeśli przetwarzanie danych opiera się na art. 6 par. 1 f) RODO (Przetwarzanie danych w celu ochrony legalnych interesów), możesz w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu z powodów, które pojawiają się w Twojej konkretnej sytuacji.
The data processing is based on Art.
Where the user has given his/her consent, data processing is based on Art.
Podstawę prawną przetwarzania danych w przypadku zgody udzielonej przez użytkownika stanowi art. 6 ust.
In the event that personal data needs to be processed in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person, processing is based on Art.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne w celu ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, podstawę prawną stanowi art. 6 ust.
If our company is subject to a legal obligation that requires the processing of personal data, such as to fulfil tax obligations, then processing is based on Art.
Jeśli nasze przedsiębiorstwo ma zobowiązania prawne, z którymi związana jest konieczność przetwarzania danych osobowych, na przykład obowiązki podatkowe, przetwarzanie jest oparte na art. 6 ust.
If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is party, the processing is based on Art.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 49 ms.
