Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing is based on article
Vertaling van "processing is based on article" in Pools
przetwarzanie odbywa się na podstawie art
This processing is based on article 6 paragraph 1 letter a DSGVO (agreement).
W tym przypadku przetwarzanie następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (umowa).
If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as compliance with tax obligations, the processing is based on Article 6 I (c) GDPR.
Jeżeli nasze przedsiębiorstwo podlega zobowiązaniu prawnemu, z którego wynika, że przetwarzanie danych osobowych jest wymagane, na przykład w celu spełnienia obowiązków podatkowych, wówczas przetwarzanie odbywa się na podstawie Art. 6 I lit. c RODO.
If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract we concluded with you, as is the case, for example, of a membership agreement, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, które zawarliśmy z wami, jak to ma miejsce, na przykład, w umowie o współpracy, przetwarzanie opiera się na artykule 6 (1) b GDPR.
If our company is subject to a legal obligation that makes it necessary to process personal data, such as for compliance with tax obligations, the processing is based on Article 6(1)(c) GDPR.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia ciążącego na nas obowiązku prawnego (np. zobowiązania podatkowe), to podstawę przetwarzania stanowi art. 6 I lit. c RODO.
If our association is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Article 6 I letter c DSGVO.
Jeżeli nasze stowarzyszenie podlega obowiązkowi prawnemu, który wymaga przetwarzania danych osobowych, np. w celu wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 I lit. c) DSGVO.
In the case of fulfillment of tax-related obligations, processing is based on Article 6 (1) point (c) GDPR.
W przypadku wykonywania obowiązków podatkowych podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
In addition, you have the right to object to data processing - if the data processing is based on Article 6 (1) (e) or (f) of the GDPR.
Ponadto mają Państwo prawo sprzeciwić się przetwarzaniu danych - jeżeli przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO.
the purposes of the processing for which the personal data are intended, including the terms and general conditions and the legitimate interests pursued by the controller if the processing is based on Article 7 of Directive 95/46/EC
cele przetwarzania, dla którego przeznaczone są dane osobowe, w tym warunki i warunki ogólne oraz zgodne z prawem interesy realizowane przez administratora danych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 7 dyrektywy 95/46/WE
This data processing is based on Article 6 (1) (f) GDPR.
Jako podstawa prawna tego przetwarzania danych służy artykuł 6 ustęp 1 litera f) RODO.
This processing is based on Article 6 (1) sentence 1 f) GDPR.
Przetwarzanie to opiera się na art. 6 ust. 1 zdanie 1 f) RODO.
In this exceptional case, processing is based on Article 6. Para. 1 d GDPR.
W tym wyjątkowym przypadku przetwarzanie opiera się na przepisach art. 6 1 d) RODO.
1 a GDPR. If such processing is necessary to fulfill or initiate a contract with you, processing is based on Article 6, Para.
Jeżeli przetwarzanie jest konieczne do wypełnienia lub rozpoczęcia wykonywania umowy z Państwem, przetwarzanie opiera się na przepisach art. 6 1 b) RODO.
Data processing is based on Article 6 (1)(f) of GDPR and Article 15 (3) of the German Teleservices Act. It is used in the interest of finding out how often our websites have been accessed by different users.
Przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, wzgl. 15 ust. 3 niemieckiej ustawy o mediach telekomunikacyjnych (TMG) oraz na interesie polegającym na uzyskaniu informacji, jak często nasze strony internetowe były otwierane przez różnych użytkowników.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
