Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing is lawful
Vertaling van "processing is lawful" in Pools
przetwarzanie jest zgodne z prawem
przetwarzanie danych jest zgodne z prawem
The directive aims to protect the rights and freedoms of persons with respect to the processing of personal data by laying down guidelines determining when this processing is lawful.
Dyrektywa ma na celu ochronę praw i swobód osób w zakresie przetwarzania danych osobowych poprzez ustalenie wytycznych określających, kiedy tego rodzaju przetwarzanie jest zgodne z prawem.
Processing is lawful only in cases where - and to the extent that - at least one of the following conditions is met
Przetwarzanie jest zgodne z prawem wyłącznie w przypadkach, gdy - i w takim zakresie, w jakim - spełniony jest co najmniej jeden z poniższych warunków
Processing is lawful, fair, transparent.
Przetwarzanie jest zgodne z prawem, uczciwe, przejrzyste.
The principles of purpose and proportionality should be inserted as criteria for establishing whether data processing is lawful.
Należy wprowadzić zasady celowości i proporcjonalności jako kryteria zgodnego z prawem przetwarzania danych.
While doing so, the processing is lawful if at least one of the following conditions is fulfilled
Przetwarzanie jest przy tym zgodne z prawem, jeśli spełniony jest co najmniej jeden z poniższych warunków
Your data will only be processed for the purpose of registering participation in the AMM conference and sending information related to the conference, in accordance with the principle that the processing is lawful if it is necessary for the purpose of the contract or before its conclusion.
Państwa dane przetwarzane będą wyłącznie w celu rejestracji uczestnictwa w konferencji AMM i przesyłania informacji związanych z konferencją, zgodnie z zasadą, która głosi, że przetwarzanie danych jest zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne w celu realizacji umowy lub przed jej zawarciem.
If you have consented to the storage and processing of data as part of an extended recruitment process and to include them in the "talent pool" (on our separate request), this processing is lawful on the basis of your consent.
Jeśli udzielili nam Państwo zgody na zapisywanie i przetwarzanie danych osobowych w celu przeprowadzenia rozszerzonego procesu rekrutacji oraz przyjęcia do "talent pool" (na podstawie osobnego zapytania z naszej strony), przetwarzanie danych jest prawomocne ze względu na udzieloną przez Państwa zgodę.
In this case the basis for storage is Article 6 paragraph 1 sentence 1 point (c) GDPR; according to this the processing is lawful for compliance with a legal obligation.
W takim przypadku podstawę do przechowywania danych stanowi artykuł 6, ustęp 1, zdanie 1, litera (c) RODO; wobec powyższego przetwarzanie danych jest zgodne z prawem, gdyż służy spełnieniu zobowiązania prawnego.
Because providing the email address is necessary for us to to respond to questions, its (email address) processing is lawful (legal basis - Article 6(1)(b) of the GDPR).
Ponieważ podanie adresu e-mail jest niezbędne w celu odpowiedzi na pytanie, jego przetwarzanie (adresu e-mail) jest zgodne z prawem (podstawa prawna - art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
The data processing is lawful because it is necessary for the purposes resulting from the legitimate interests pursued by the Company (legal basis - Article 6(1)(f) of the GDPR).
Przetwarzanie danych jest zgodne z prawem, ponieważ jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Spółkę (podstawa prawna - art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
Whereas Member States shall more precisely define in the laws they enact or when bringing into force the measures taken under this Directive the general circumstances in which processing is lawful
Państwa Członkowskie dokładniej sprecyzują w ogłaszanych prawach lub przy wprowadzaniu w życie środków podjętych na podstawie niniejszej dyrektywy ogólne warunki, w których przetwarzanie danych jest zgodne z prawem
In these cases, the Commission will ensure that processing is lawful and that it is carried out in compliance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001.
W takich przypadkach Komisja dopilnuje, aby przetwarzanie danych było zgodne z prawem i było przeprowadzone zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 45/2001.
Processing is lawful, fair, transparent.
Przetwarzanie jest legalne, rzetelne i transparentne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processing is lawful in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
