Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of an application
Vertaling van "processing of an application" in Pools
przetwarzanie wniosku
rozpatrzenia wniosku
rozpatrzenie wniosku
rozpatrywanie wniosku
However, the review and processing of an application may take longer.
Jednak sprawdzenie i przetwarzanie wniosku może potrwać dłużej.
Whereas the application fee should be a uniform fee covering only the processing of an application for a Community plant variety right made in respect of any given plant species
opłata za wniosek powinna być w odniesieniu do każdego gatunku rośliny jednolitą opłatą obejmującą tylko przetwarzanie wniosku o wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin
The competent authority shall initiate the processing of an application without undue delay.
Właściwy organ przystępuje do rozpatrzenia wniosku bez zbędnej zwłoki.
There is no specific procedure for situations which require the immediate processing of an application for legal aid.
Nie istnieje specjalna procedura dotycząca sytuacji wymagających niezwłocznego rozpatrzenia wniosku o pomoc prawną.
The fee for submission and processing of an application for a permit is 20 euro.
Opłata za przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie zezwolenia wynosi 20 euro.
Each Party shall ensure that the processing of an application, including reaching a final decision, is completed within a reasonable period specified in its legislation or, in any event, without undue delay.
Każda ze Stron zapewnia, aby rozpatrzenie wniosku, w tym podjęcie ostatecznej decyzji, następowało w rozsądnym okresie określonym w jej przepisach, a w każdym razie bez zbędnej zwłoki.
Each Party shall ensure that the processing of an application, including reaching a final decision, is completed within a reasonable timeframe from the submission of a complete application.
Każda ze Stron zapewnia, aby rozpatrzenie wniosku, w tym podjęcie ostatecznej decyzji następowało w rozsądnym terminie od złożenia kompletnego wniosku.
The applicant shall pay a fee of EUR 650 for the processing of an application submitted by means other than through the Office's online application system.
Wnioskodawca uiszcza opłatę w wysokości 650 EUR za przetwarzanie wniosku złożonego w inny sposób niż przez system aplikacji elektronicznej Urzędu.
Each Party should establish the normal timeframe for the processing of an application.
Każda ze Stron powinna ustalić zwykły termin rozpatrzenia wniosku.
The applicant for a Community Plant Variety Right (the applicant) shall pay a fee of EUR 450 for the processing of an application filed and submitted via a web form by electronic means, made through the Office's online application system.
Wnioskujący o wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin (wnioskodawca) uiszcza opłatę w wysokości 450 EUR za przetwarzanie wniosku złożonego drogą elektroniczną za pomocą formularza internetowego, stworzonego w systemie aplikacji elektronicznej Urzędu.
The competent authority shall initiate the processing of an application without undue delay.
Właściwy organ rozpoczyna rozpatrywanie wniosku bez zbędnej zwłoki.
For example, not providing required information such as a name will prevent the processing of an application.
Na przykład: niepodanie wymaganych informacji, takich jak imię i nazwisko, uniemożliwi rozpatrzenie zgłoszenia.
In order to ensure that the workflow in IMI is not disrupted or impaired and the processing of an application is not delayed, it is necessary to clarify the procedures concerning payments in relation to processing of an EPC application.
Aby zapewnić, by nie dochodziło do przerwania lub zakłócenia schematów postępowania w ramach systemu IMI ani do opóźnień w rozpatrywaniu wniosków, konieczne jest doprecyzowanie procedur dotyczących płatności związanych z rozpatrywaniem wniosku o wydanie europejskiej legitymacji zawodowej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
