Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of personal data carried
Vertaling van "processing of personal data carried" in Pools
przetwarzania danych osobowych prowadzonego
przetwarzanie danych osobowych prowadzone
przetwarzania danych osobowych realizowanego
Legislation in force on personal data protection would apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Obowiązujące prawodawstwo w sprawie ochrony danych osobowych ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych do celów europejskiej inicjatywy obywatelskiej.
Legislation in force on personal data protection applies to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
W przypadku przetwarzania danych osobowych realizowanego na potrzeby inicjatywy obywatelskiej, zastosowanie będą miały obowiązujące przepisy w zakresie ochrony danych osobowych.
Legislation in force on personal data protection will apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
W przypadku przetwarzania danych osobowych realizowanego na potrzeby inicjatywy obywatelskiej, zastosowanie będą miały obowiązujące przepisy w zakresie ochrony danych osobowych.
Legislation in force on personal data protection will apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
W przypadku przetwarzania danych osobowych, realizowanego na potrzeby inicjatywy obywatelskiej, zastosowanie będzie miało ustawodawstwo obowiązujące w zakresie ochrony danych osobowych.
The processing of personal data carried out using manual, computer and data instruments, with logic strictly related to the purposes and, in any case, to ensure the security and confidentiality of the same.
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się przy użyciu ręcznym, informatycznym i telematycznym ściśle związanym z celem, któremu ma służyć oraz w każdym przypadku, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności.
The responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.
Należy nałożyć na administratora obowiązki i ustanowić odpowiedzialność prawną administratora za przetwarzanie danych osobowych przez niego samego lub w jego imieniu.
In the scope of personal data, withdrawal of consent is possible at any time, although it does not affect the processing of personal data carried out before its withdrawal.
W zakresie danych osobowych cofnięcie zgody jest możliwe w każdej chwili, aczkolwiek pozostaje ono bez wpływu na przetwarzanie danych osobowych przed jej cofnięciem.
Recital 74 indicates that one of the aims for adopting the regulation was to establish the responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf.
Motyw 74 RODO wskazuje, że jednym z celów jego przyjęcia było ustanowienie odpowiedzialności prawnej administratora za przetwarzanie danych przez niego samego lub w jego imieniu.
'administrative measure' means a decision or any other act of the Union administration of general application relating to the processing of personal data carried out by the institution.
"środek administracyjny" oznacza decyzje lub inne akty administracji unijnej o zasięgu ogólnym, dotyczące przetwarzania danych osobowych przez instytucję.
However, such entity must keep in mind that the RODO requires for the content of the documents to be a resultant of the assessment of risks related to the processing of personal data carried out by each entity.
Musi jednak pamiętać, że RODO wymaga, aby treść dokumentów była wypadkową oceny ryzyk związanych z przetwarzaniem danych osobowych, przeprowadzonej przez każdy podmiot.
The primary factor that gives rise to its application is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller2 on the territory of the Member State.
Głównym czynnikiem, który powoduje terytorialne stosowanie tych przepisów jest przetwarzanie danych osobowych, dokonywane w kontekście prowadzenia przez administratora danych2 działalności gospodarczej na terytorium państwa członkowskiego.
Any processing of personal data carried out within the framework of this Decision should be in accordance with EU and national law on the protection of personal data.
Przetwarzanie danych osobowych w ramach niniejszej decyzji powinno być zgodne z prawem UE i prawem krajowym dotyczącym ochrony danych osobowych.
Those rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the ODR platform, whether they act alone or jointly with other such actors.
Zasady te powinny mieć zastosowanie do przetwarzania danych osobowych prowadzonego w ramach niniejszego rozporządzenia przez różne podmioty platformy ODR, działające samodzielnie lub wspólnie z innymi takimi podmiotami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 58 ms.
