processing of personal data necessary - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Statistical purposes mean any operation of collection and the processing of personal data necessary for statistical surveys or for the production of statistical results.

Wyrażenie "cele statystyczne" oznacza każdą operację zbierania i przetwarzania danych osobowych niezbędnych do badań statystycznych lub do opracowywania wyników statystycznych.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.

Prawo do przenoszenia danych nie przysługuje w przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnych dla realizacji zadania w interesie publicznym lub sprawowania władzy publicznej powierzonej osobie odpowiedzialnej.

The right shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.

Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania niezbędnego do wykonania zadania w interesie publicznym lub do wykonywania władzy publicznej powierzonego administratorowi danych. 8.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of public authority delegated to the responsible person in charge.

Prawo to nie może naruszać praw i wolności innych osób. Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania niezbędnego do realizacji zadania wykonywanego w interesie publicznym lub do wykonywania władzy publicznej powierzonej administratorowi danych.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority which has been delegated to the controller.

Prawo do przenoszenia danych nie będzie obowiązywać przy przetwarzaniu danych osobowych niezbędnych do realizacji zadania leżącego w interesie publicznym lub przy wykonywaniu władzy publicznej przyznanej osoby odpowiedzialnej. 10.7 Prawo do sprzeciwu

The right to portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Prawo do przekazywania danych nie obowiązuje w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do realizacji zadania leżącego w interesie publicznym, lub gdy następuje w związku z wykonywaniem władzy publicznej przeniesionej na odpowiedzialny podmiot.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the person responsible.

Prawo do przenoszenia danych nie przysługuje w przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnych dla realizacji zadania w interesie publicznym lub sprawowania władzy publicznej powierzonej osobie odpowiedzialnej.

The right to data portability does not apply to processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania zadania w interesie publicznym lub wykonywania urzędowego uprawnienia przekazanego administratorowi.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the responsible person.

Prawo do przekazywania danych nie obowiązuje w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do realizacji zadania leżącego w interesie publicznym, lub gdy następuje w związku z wykonywaniem władzy publicznej przeniesionej na odpowiedzialny podmiot.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.

Prawo do przekazywania danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania zadania w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej powierzonej administratorowi danych.

The right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.

Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania zadania w interesie publicznym lub wykonywania publicznej władzy powierzonej administratorowi.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.

Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania zadania w interesie publicznym lub wykonywania urzędowego uprawnienia przekazanego administratorowi.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the data controller.

Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania zadania w interesie publicznym lub do wykonywania władzy publicznej przekazanej administratorowi.

Vertaling van "processing of personal data necessary" in Pools