Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of the same
Vertaling van "processing of the same" in Pools
przetwarzania przez tego samego
Persons who carry on large-scale and continuous processing of the same type of goods for home should be granted a general authorization covering such operations.
Osoby nieprzerwanie dokonujące znaczących przetworzeń tych samych kategorii towarów do użytku domowego powinny korzystać z ogólnego pozwolenia na przeprowadzanie takich czynności.
For more information on the purpose and extent of data collection and the processing of the same by the plugin provider, please consult the latter's privacy policies.
Dalsze informacje na temat celu i zakresu gromadzenia i przetwarzania danych przez dostawcę wtyczki można znaleźć w polityce prywatności oferenta.
We take your trust and privacy very seriously and therefore we aim to process as little personal data as necessary, committing ourselves to a proper and legitimate processing of the same.
Dbamy o zaufanie i prywatność użytkownika, staramy się zatem ograniczyć przetwarzanie danych osobowych do niezbędnego minimum, zobowiązując się przy tym do właściwego i zgodnego z prawem przetwarzania takich danych.
Loading and unloading of the cut block is facilitated by the front roll and carrying straps on the work table, which rotates automatically to perform further processing of the same profile rotated by 90 ┬░.
Załadunek i wyładunek ciętego bloku jest ułatwiony dzięki przedniej rolce i taśmom nośnym na stole roboczym, który obraca się automatycznie, aby wykonać dalszą obróbkę tego samego profilu obróconego o 90º.
Where proceedings concerning the same subject matter as regards processing of the same controller or processor are pending in a court in another Member State, any competent court other than the court first seized may suspend its proceedings.
Jeżeli przed sądem w innym państwie członkowskim toczy się postępowanie w tej samej sprawie w odniesieniu do przetwarzania przez tego samego administratora lub ten sam podmiot przetwarzający, właściwy sąd inny niż sąd, przed którym jako pierwszym wszczęto postępowanie, może zawiesić swoje postępowanie.
All persons referred to in paragraph 1 and involved in the processing of the same order or transaction shall be responsible for assessing whether to submit a STOR.
Wszystkie osoby, o których mowa w ust. 1 i które są zaangażowane w przetwarzanie tego samego zlecenia lub transakcji, są odpowiedzialne za dokonanie oceny, czy należy złożyć STOR.
to demand from us that the personal data concerning you is erased by us without delay where the processing of the same is no longer necessary and the further conditions under the GDPR for erasure are also fulfilled (right to erasure)
zażądać od nas natychmiastowego usunięcia Państwa danych osobowych, o ile ich przetwarzanie nie jest już konieczne i o ile spełnione są także dalsze wymogi DSGVO dotyczące usuwania danych (prawo do usunięcia danych)
In accordance with the scope and under the applicable legislation, one or more of the above legal bases may apply to the processing of the same Personal Data.
Zakres i warunki przetwarzania tych samych danych osobowych, przewidywane przez obowiązujące akty prawne, mogą dotyczyć jednego lub kilku wyżej wymienionych podstaw prawnych.
You also have the right to request VOLVO to rectify or erase your personal data or restrict the processing of the same.
Pracownik ma również prawo zażądać od spółki VOLVO poprawienia lub usunięcia swoich danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania.
Een procedure as regards processing of the same controller or processor are pending in a court in another Member State, any competent court other than the court first seized may suspend its proceedings. Artikel 80
Jeżeli przed sądem w innym państwie członkowskim toczy się postępowanie w tej samej sprawie w odniesieniu do przetwarzania przez tego samego administratora lub ten sam podmiot przetwarzający, właściwy sąd inny niż sąd, przed którym jako pierwszym wszczęto postępowanie, może zawiesić swoje postępowanie.
Personal data processing by the Administrator takes place always on the basis of admissibility of processing of the same indicated in p. 2.
Przetwarzanie danych osobowych przez Administratora odbywa się zawsze w ramach podstaw dopuszczalności ich przetwarzania wymienionych w pkt 2.
You have the right to remove your data, raise objections as to processing of the same, as well as file a complaint to the Inspector General for Personal Data Protection.
Przysługuje Państwu prawo ich usunięcia, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, jak również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 8.
You have the right to remove your data, raise objections as to processing of the same, as well as file a complaint to the Inspector General for Personal Data Protection.
Przysługuje Państwu prawo ich usunięcia, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetrzymywania, jak również prawo wniesienia skargi do Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
