Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of their personal data
Vertaling van "processing of their personal data" in Pools
przetwarzanie swoich danych osobowych
przetwarzaniem ich danych osobowych
przetwarzania ich danych osobowych
przetwarzania swoich danych osobowych
przetwarzanie ich danych osobowych
przetwarzanie danych osobowych
przetwarzania danych osobowych
przetwarzanie jego danych osobowych
przetwarzaniem danych osobowych
przetwarzaniu ich danych osobowych
przetwarzania jego danych osobowych
przetwarzania dotyczących jej danych osobowych
przetwarzanie jej danych osobowych
przetwarzania dotyczących ich danych osobowych
przetwarzania dotyczących go danych osobowych
the data subject has expressed consent to the processing of their personal data for one or multiple specific purposes
osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów
in the case of natural persons who have consented to the processing of their personal data - until the withdrawal of consent.
Wprzypadku osób fizycznych, które wyraziły zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych - do czasu cofnięcia zgody.
One of its key aspects is protection of rights and freedoms of natural persons in connection with the processing of their personal data.
Jednym z jej kluczowych aspektów jest ochrona praw i wolności osób fizycznych w związku przetwarzaniem ich danych osobowych.
It is our duty to ensure that the rights of data subjects that they have in connection with the processing of their personal data are respected.
Naszym obowiązkiem jest zapewnić osobom, których dane dotyczą przestrzeganie ich praw, przysługujących w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych.
The data subjects are always entitled to object to the processing of their personal data for direct marketing purposes.
Osoby, których dane dotyczą mogą zawsze wnieść sprzeciw wobec przetwarzania ich danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego.
This is important, because children are often less aware of the risks and consequences of processing of their personal data.
To ważne, bo dzieci często są mniej świadome ryzyka i konsekwencji przetwarzania ich danych osobowych.
In certain cases, and for reasons related to their individual circumstances, those concerned shall also be able to object to the processing of their personal data.
W niektórych przypadkach oraz z przyczyn związanych z ich indywidualną sytuacją zainteresowanej osoby, mogą również mieć możliwość wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych.
expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and
wyraźnie przyznają osobom, których dane dotyczą, egzekwowalne prawa w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych; oraz
The purpose of the regulation is to guarantee a high and consistent level of protection of the rights of natural persons in connection with processing of their personal data.
Celem rozporządzenia jest zapewnienie wysokiego i spójnego stopnia ochrony praw osób fizycznych, związanych z przetwarzaniem ich danych osobowych.
In certain circumstances, they shall also be able to request the limitation of the processing of their personal data, which will involve their retention exclusively for the exercise or defense of claims.
W uzasadnionych okolicznościach zainteresowane strony mogą również wystąpić o ograniczenie przetwarzania ich danych osobowych, co będzie polegać na ich przechowywaniu wyłącznie w celu wykonania lub obrony roszczeń.
The protection afforded by this Directive should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Ochrona przyznana niniejszą dyrektywą powinna być stosowana do osób fizycznych, bez względu na obywatelstwo czy miejsce zamieszkania, w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych.
Data subjects may contact the data protection officer with regard to all issues related to processing of their personal data and to the exercise of their rights under this Regulation.
Osoby, których dane dotyczą, mogą kontaktować się z inspektorem ochrony danych we wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem ich danych osobowych oraz z wykonywaniem praw przysługujących im na mocy niniejszego rozporządzenia.
The protection afforded by this Regulation should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Ochrona zapewniana niniejszym rozporządzeniem powinna mieć zastosowanie do osób fizycznych - niezależnie od ich obywatelstwa czy miejsca zamieszkania - w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 79 ms.
