Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of your data takes
Vertaling van "processing of your data takes" in Pools
przetwarzanie Twoich danych odbywa
przetwarzanie Pana/Pani danych następuje
In such a case, we will cease processing it unless we demonstrate the grounds for its further processing in order to establish, assert or defend claims, or if we demonstrate that our interest in the processing of your data takes precedence over your right.
W takim przypadku zaprzestaniemy ich przetwarzania, chyba że wykażemy podstawy do ich dalszego przetwarzania w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, bądź gdy wykażemy, że nasz interes w przetwarzaniu Państwa danych jest nadrzędny wobec waszego uprawnienia.
To the extent that the processing of your data takes place in order to execute the forwarding order, entering your data is a condition for the conclusion of the contract.
W zakresie, w jakim przetwarzanie Państwa danych następuje w celu wykonania zlecenia spedycyjnego, podanie przez Państwa danych jest warunkiem zawarcia umowy.
information about the requirement/ voluntary data provision To the extent that the processing of your data takes place for the purpose of the conclusion and performance of the contract, providing your data is a condition for the conclusion and performance of the contract.
informacja o wymogu/dobrowolności podania danych W zakresie, w jakim przetwarzanie Pana/Pani danych następuje w celu zawarcia i wykonania umowy, podanie przez Pana/Pani danych jest warunkiem zawarcia i wykonania umowy.
in relation to a request for the transfer of data, when the processing of your data takes place on the basis of your consent or an agreement concluded with you, also when this processing takes place automatically.
w odniesieniu do żądania przeniesienia danych, kiedy przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie Twojej zgody lub umowy zawartej z Tobą oraz, gdy przetwarzanie to odbywa się w sposób automatyczny.
in relation to request for transfer of data if the processing of your data takes place on the basis of your consent or contract concluded with you and this processing is carried out automatically.
w odniesieniu do żądania przeniesienia danych: przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie Twojej zgody lub umowy zawartej z Tobą oraz, gdy przetwarzanie to odbywa się w sposób automatyczny.
in relation to a request for transfer of data: the processing of your data takes place on the basis of your consent or the contract concluded with you and when this processing takes place automatically.
w odniesieniu do żądania przeniesienia danych: przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie Twojej zgody lub umowy zawartej z Tobą oraz, gdy przetwarzanie to odbywa się w sposób automatyczny.
Request to transfer data: when the processing is done automatically and when the processing of your data takes place on the basis of your consent or a contract concluded with you.
W zakresie żądania przeniesienia danych: gdy przetwarzanie to odbywa się w sposób automatyczny, oraz gdy przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie Twojej zgody lub umowy zawartej z Tobą.
With regard to requests for data transfer: the processing of your data takes place on the basis of your consent or contract concluded with you and this processing takes place automatically.
W odniesieniu do żądania przeniesienia danych: przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie Twojej zgody lub umowy zawartej z Tobą oraz przetwarzanie to odbywa się w sposób automatyczny.
To the extent that the processing of your data takes place on the basis of your request for action before the conclusion of the contract, the provision of your data is voluntary, but necessary to comply with the actions requested by you.
W zakresie, w jakim przetwarzanie Pana/Pani danych następuje na podstawie zgłoszenia przez Pana/Panią żądania podjęcia przez nas działań przed zawarciem umowy, podanie przez Pana/Pani danych jest dobrowolne, jednak konieczne do wykonania wnioskowanych przez Pana/Panią działań.
The processing of your data takes place for the purposes of the information activities of the WRO Foundation's, carried out in the form of a newsletter, e-mails, and/or SMS/MMS messages.
Przetwarzanie Twoich danych odbywa się w związku z działalnością informacyjną na temat działalności programowej Fundacji WRO, realizowaną w formie newslettera, wiadomości e-mail, SMS/MMS.
DPPBC will no longer process your data for these purposes, unless DPPBC demonstrates that the basis of our processing of your data takes precedence to your rights, or that your data are necessary for DPPBC to determine, pursue or defend claims.
DPPBC przestanie przetwarzać Pani/Pana dane w tych celach, chyba że DPPBC wykaże, że podstawy przetwarzania przez nas Pani/Pana danych są nadrzędne wobec Pani/Pana praw lub też, że Pani/Pana dane są DPPBC niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
