Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processor or
Vertaling van "processor or" in Pools
podmiotu przetwarzającego lub
przetwórcy lub
przetwórca lub
przetwórcę lub
procesor lub
procesora lub
podmiot przetwarzający czy
GHz lub
robocie kuchennym lub
podmiot dokonujący przetwarzania lub
młynka, ani nie
the name and contact details of the processor or processors and of each controller on behalf of which the processor is acting, and, where applicable, of the controller's or the processor's representative, and the data protection officer
imię i nazwisko lub nazwa oraz dane kontaktowe podmiotu przetwarzającego lub podmiotów przetwarzających oraz każdego administratora, w imieniu którego działa podmiot przetwarzający, a gdy ma to zastosowanie - przedstawiciela administratora lub podmiotu przetwarzającego oraz inspektora ochrony danych
if different, where the delivery to a processor or a collector takes place.
jeśli są one różne, w których mleko surowe dostarczane jest do przetwórcy lub podmiotu skupującego.
that every delivery in its territory of those products by a producer to a processor or distributor must be covered by a written contract between the parties
że każda dostawa na jego terytorium tych produktów przez producenta do przetwórcy lub dystrybutora musi być przedmiotem pisemnej umowy między stronami
Any farmer, slaughterer, butcher, processor or vendor in the bovine and sheep sector can obtain information on the results and access summaries of the research on request without discrimination and at the same time as any other party.
Każdy hodowca, właściciel rzeźni, przetwórca lub sprzedawca w sektorze wołowiny, cielęciny i baraniny może zostać poinformowany o wynikach i ma na swój wniosek dostęp do streszczeń badań, bez dyskryminacji, w tym samym czasie co wszyscy inni.
Provision should also be made in respect of certain products which are not made exclusively of textile materials but have a textile content which constitutes an essential part of the product or to which attention is specifically drawn by the producer, processor or trader.
Należy również ustanowić przepisy w odniesieniu do niektórych wyrobów, które nie są wykonane wyłącznie z wyrobów włókienniczych, ale których zawartość włókiennicza stanowi istotną część wyrobu lub na którą szczególną uwagę zwracają producent, przetwórca lub handlowiec.
Whereas provision should also be made in respect of certain products which are not made exclusively of textile materials but have a textile content which constitutes an essential part of the product or to which attention is specifically drawn by the producer, processor or trader
Należy również ustanowić przepisy w odniesieniu do niektórych produktów, które nie są zrobione wyłącznie z wyrobów włókienniczych, ale których zawartość włókiennicza stanowi istotną część produktu lub do której specjalną uwagę przykładają producent, przetwórca lub handlowiec
that every delivery in its territory of those products by a producer to a processor or distributor must be covered by a written contract between the parties; and/or
że każda dostawa na jego terytorium tych produktów przez producenta do przetwórcy lub dystrybutora musi być przedmiotem pisemnej umowy między stronami; lub
Provision should also be made in respect of certain products which are not made exclusively of textile materials but have a textile content which constitutes an essential part of the product or to which attention is specifically drawn by the manufacturer, processor or trader.
Należy również ustanowić przepisy w odniesieniu do niektórych wyrobów, które nie są wykonane wyłącznie z materiałów włókienniczych, ale cechuje je zawartość włókien tekstylnych, która stanowi istotną część wyrobu lub na którą szczególną uwagę zwraca producent, przetwórca lub handlowiec.
The total quantity of dried grapes on a holding must be delivered to the processor or, where applicable, the producer organisation responsible under the contract for providing storage, not later than 30 November of the year of production.
Całkowita ilość suszonych winogron z gospodarstwa musi zostać dostarczona do przetwórcy lub, gdzie stosowne, organizacji producentów odpowiedzialnej na podstawie umowy za zapewnienie składowania, nie później niż do dnia 30 listopada roku produkcji.
That proof may be provided in the form of a sales invoice to a processor or consumer with headquarters in the Member State of release for free circulation
Ten dowód jest dostarczony w formie faktury sprzedaży do przetwórcy lub konsumenta z siedzibą główną firmy w Państwie Członkowskim, które dopuściło go do swobodnego obrotu
such evidence may consist in a sales invoice to a processor or consumer with headquarters in the importing Member State, or
dowodem może być faktura sprzedaży przetwórcy lub konsumentowi z siedzibą w Państwach Członkowskich przywozu, lub też, że
Shredding, for example, in a food processor or blender
Rozdrabnianie, na przykład w robocie kuchennym lub blenderze
I also did not happen that the processor or graphics had any problems with proper operation.
Nie zdarzyło mi się również aby procesor czy też grafika miały jakieś problemy z poprawnym działaniem.
Synoniemen voor processor or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 50 ms.
