I can't procrastinate anymore, it's time to get down to studying.
Nie mogę już dłużej zwlekać, czas zabrać się za naukę.
I cannot procrastinate any longer but things have been said that I am fighting with old and weak boxers.
Nie mogę zwlekać dłużej, bo już odzywały się głosy, że walczę z emerytami i słabymi pięściarzami.
It's important to get into gear and not procrastinate on your tasks.
Ważne jest, aby wziąć się w garść i nie odkładać zadań na później.
I'm not going to let you procrastinate any longer.
This quiz game is the fun way to kill some time or procrastinate while exercising your brain.
Ten quiz jest świetny sposób, aby zabić trochę czasu lub ociągać się podczas treningu mózgu.
They procrastinate, but when push comes to shove, everything gets done on time.
Oni zwlekają, lecz kiedy przychodzi co do czego, wszystko jest zrobione na czas.
It's easy to fall behind if you procrastinate and leave tasks for later.
Łatwo jest zostać w tyle, jeśli odkładasz zadania na później.
If you procrastinate, you might miss the chance to enjoy a beautifully sunny afternoon.
Jeśli odkładasz, możesz przegapić szansę na cieszenie się pięknym słonecznym popołudniem.
We cannot therefore procrastinate in any way in adopting specific measures for our own sake and the sake of future generations.
Z tego względu nie możemy w żaden sposób zwlekać z przyjęciem konkretnych środków dla naszego własnego dobra i dla dobra przyszłych pokoleń.
Time is in glorious abundance to those who procrastinate.
Czas jest niebywale łaskawy dla tych, którzy zwlekają
Some of them remain hanging after use, while others are scattered in five seconds, so you can not procrastinate, indulging in doubts and reflections.
Niektóre z nich pozostają wiszące po użyciu, podczas gdy inni są rozproszone w ciągu pięciu sekund, więc nie można zwlekać, oddając się wątpliwości i refleksji.
Are you like us, and do you procrastinate doing laundry? At least you're not alone.
Czy jesteś jak my i odkładasz pranie na później? Przynajmniej nie jesteś sam.
The researchers of this study, led by Dr Sean McCrea of the University of Konstanz in Germany, found that people procrastinate not because they're insincere but because they believe that tomorrow will be a better day to set their plan in motion.
Naukowcy badający to zagadnienie, pod kierunkiem dr Seana McCrea z Uniwersytetu w Konstancji w Niemczech, stwierdzili, że ludzie zwlekają nie dlatego, że są nieszczerzy, ale z powodu przekonania, że jutrzejszy dzień będzie lepszy na realizację ich planów.