Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procured locally
Vertaling van "procured locally" in Pools
pozyskanych lokalnie
zamówionych lokalnie
zakupionych na rynku lokalnym
nabywanych ze źródeł lokalnych
pozyskanych na rynku lokalnym
Reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
Zwrot centralnego podatku obrotowego od towarów pozyskanych lokalnie
It was explained that central sales tax is, in general, not refundable (apart from the fact that EOUs are entitled to reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally).
Objaśniono, iż centralny podatek obrotowy jest generalnie, nierefundowalny (poza faktem iż Jednostki Eksportowe są uprawnione do zwrotu centralnego podatku obrotowego od towarów pozyskanych lokalnie).
In addressing the arguments, it should be recalled that, in accordance with Export and Import Policy, EOUs are entitled to reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally.
W odpowiedzi na te argumenty należy przypomnieć, iż zgodnie z Polityką wywozu i wwozu towarów, Jednostki Eksportowe są uprawnione do zwrotu centralnego podatku obrotowego zapłaconego od towarów pozyskanych lokalnie.
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
zwrot centralnego podatku od sprzedaży od towarów zakupionych na rynku lokalnym
exemption from central sales tax paid on goods procured locally
zwolnienie z centralnego podatku od sprzedaży od towarów zakupionych na rynku lokalnym
The subsidy amount was calculated on the basis of the central sales tax reimbursed on goods procured locally and the partial reimbursement of duties paid on domestically purchased fuel during the review investigation period.
Kwota subsydium została obliczona na podstawie kwoty zwróconego centralnego podatku od sprzedaży od towarów zakupionych na rynku lokalnym oraz częściowego zwrotu podatku zapłaconego od paliwa nabytego na rynku krajowym w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
This is not the case in respect of reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally, since this tax is not refundable for companies operating on the domestic market.
Inna sytuacja zachodzi w przypadku zwrotu centralnego podatku obrotowego zapłaconego od towarów pozyskanych na rynku lokalnym, ponieważ podatku tego nie refunduje się przedsiębiorstwom działającym na rynku lokalnym.
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
zwrot centralnego podatku od sprzedaży towarów nabywanych ze źródeł lokalnych
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
zwrot podatku od sprzedaży płaconego centralnie od towarów nabywanych lokalnie
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
zwrot centralnego podatku od sprzedaży zapłaconego przy towarach zamówionych lokalnie
Reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
Zwrot centralnego podatku od sprzedaży zapłaconego od towarów zamówionych lokalnie
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
zwrotu podatku od sprzedaży centralnej płaconego od towarów wytworzonych lokalnie
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
zwrotu centralnego podatku obrotowego należnego od sprzedaży towarów nabytych na rynku lokalnym
Synoniemen voor procured locally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
