Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurement contracts
Geflecteerde vorm van procurement contract
Vertaling van "procurement contracts" in Pools
zamówieniami
przetargach ogłaszanych
zamówienia publiczne
procedurach przetargowych
Framework contracts shall be treated as procurement contracts for the purposes of the award procedure, including advertising.
Pod względem procedur udzielania, w tym publikacji, umowy ramowe utożsamiane są z zamówieniami.
Participation of natural and legal persons in the award of procurement contracts by the EUSR shall be open without limitations.
Nie stosuje się ograniczeń udziału osób fizycznych i prawnych w przetargach ogłaszanych przez SPUE.
Participation of natural and legal persons in the award of procurement contracts by the EUSR shall be open without limitations.
Osoby fizyczne i prawne mogą uczestniczyć w przetargach ogłaszanych przez SPUE bez ograniczeń.
penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries of a grant
kary nałożone na strony umów o udzielenie zamówień publicznych lub beneficjentów dotacji
Overall control and monitoring of operational procurement contracts and grants
Kontrola i monitorowanie na poziomie ogólnym zamówień i dotacji na składniki operacyjne
In case of decentralisation of procurement contracts and grant award procedures
W przypadku decentralizacji zamówień i procedur przyznawania dotacji
The rules and principles relating to procurement contracts and concessions should therefore be observed where applicable.
Zatem w tym przypadku należy przestrzegać przepisów i zasad z zakresu procedur zamówień publicznych i koncesji.
There's a mandatory renegotiation of all procurement contracts.
Nakazano renegocjacje umów ze wszystkimi podwykonawcami.
procurement contracts for services, supplies or works
zamówień na usługi, dostawy lub roboty budowlane
The eligibility rules in this article do not apply to the experts proposed by tenderers taking part in the award of procurement contracts.
Kryteria kwalifikujące na podstawie niniejszego artykułu nie odnoszą się do ekspertów zaproponowanych przez uczestników przetargów biorących udział w procesie przyznawania zamówień publicznych.
These requirements shall take the form of objective and clearly defined conditions for participation in the tendering procedures for the award of procurement contracts.
Wymogi te przyjmują kształt obiektywnych i jasno zdefiniowanych warunków udziału w procedurach przetargowych w celu udzielenia zamówień publicznych.
Framework agreements shall be treated as procurement contracts for the purposes of the award procedure, including advertising.
Do celów procedury udzielania zamówień, w tym ogłoszeń, umowy ramowe traktowane są jak umowy dotyczące zamówień.
Mixed procurement contracts involving defence or security aspects
Zamówienia mieszane obejmujące aspekty obronności lub bezpieczeństwa
Synoniemen voor procurement contracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 40 ms.
