We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The contracting authority may, before the contract is signed, cancel the procurement procedure without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation.
Instytucja zamawiająca może przed podpisaniem umowy unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, przy czym kandydaci ani oferenci nie są uprawnieni do dochodzenia jakiegokolwiek odszkodowania.
Candidates or tenderers shall be excluded from participation in a procurement procedure if
Kandydaci lub oferenci są wykluczani z udziału w procedurze udzielania zamówienia, jeżeli
find themselves in one of the situations of exclusion for this procurement procedure
znajdują się w jednej z sytuacji wykluczających z procedury przetargowej
Tenderers are excluded from participation in a procurement procedure if
Oferenci są wykluczani z udziału w procedurze przetargowej, jeżeli
Clarification of the obligations of the institutions to suspend a procurement procedure or a contract in cases of fraud, etc.
Uściślenie spoczywającego na instytucjach obowiązku wstrzymania procedury przetargowej lub wykonania umowy w przypadku nadużyć finansowych itp.
The following selection criteria shall apply in every procurement procedure
Następujące kryteria wyboru mają zastosowanie w każdej procedurze przetargowej
On the basis of past experience, it is necessary to establish a new procurement procedure for middle value contracts.
W świetle dotychczasowych doświadczeń konieczne jest ustanowienie nowej procedury udzielania zamówień w odniesieniu do zamówień o średniej wartości.
the object of the procurement procedure and the economic situation in which it is taking place
przedmiot procedury udzielania zamówień i sytuację gospodarczą, w jakiej ma ono miejsce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.