Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prodding
Definitie
Vertaling van "prodding" in Pools
Definitie NEW
szturchać
kłucie
zachęta
He found the prodding of a stick amusing while playing with his friends outside.
Uznał drażnienie kijem za zabawne, bawiąc się z przyjaciółmi na dworze.
She felt the prodding of the stick against her back while sitting on the grass.
Czuła drażnienie kija na plecach, siedząc na trawie.
His prodding led her to reveal secrets she had kept hidden for years.
Jego namawianie skłoniło ją do ujawnienia sekretów, które skrywała przez lata.
His constant prodding eventually convinced her to try out for the play.
Jego ciągłe namawianie w końcu przekonało ją, by wzięła udział w przesłuchaniu do sztuki.
Whether they ask for it or not, I provide coddling, prodding, protection.
Proszą o to czy nie, zapewniam im rozpieszczanie, szturchanie, ochronę.
You know, bright lights, the endless beeping, Constant prodding and poking.
Wiesz, jasne światło, niekończące się brzęczenie, ciągłe szturchanie i potrącanie.
Children often laugh during gentle prodding as they play games together outdoors.
Dzieci często się śmieją podczas łagodnego drażnienia podczas zabawy na dworze razem.
The prodding during the game added excitement, keeping everyone on their toes.
Drażnienie podczas gry dodało emocji, utrzymując wszystkich w napięciu.
The prodding of the crowd was palpable as they waited for the concert to start.
Drażnienie tłumu było odczuwalne, kiedy czekali na rozpoczęcie koncertu.
The prodding from her little brother made her giggle uncontrollably on the couch.
Drażnienie przez jej młodszego brata sprawiło, że nie mogła przestać chichotać na kanapie.
She laughed at the relentless prodding of her friend, who wanted to get her attention.
Śmiała się z nieustającego drażnienia przyjaciela, który chciał zwrócić na siebie jej uwagę.
Ignoring his father's prodding, he kept his focus on the video game.
Ignorując namawianie ojca, skupił się na grze wideo.
He felt suffocated by her prodding inquiries into his personal life.
Czuł się przytłoczony jej dociekliwymi pytaniami o jego życie osobiste.
Uitdrukkingen met prodding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! give someone a prod v.
szturchnąć kogoś · trącić kogoś
"She gave him a prod to wake him up."
! poke and prod v.
szturchać · dźgać
"The child would poke and prod the toy to see how it worked."
prod in the ribs n.
kuksańce w żebra · szturchnięcie w żebra
"He gave me a prod in the ribs to make me laugh."
! prod into action v.
popchnąć do działania
"Her words prodded him into action."
prod into doing v.
zachęcać · namawiać
"She prodded him into finishing his homework."
cattle prod n.
poganiacz bydła · elektryczny poganiacz
"The farmer used a cattle prod to guide the herd."
Synoniemen voor prodding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 23 ms.
