Decisions concerning structure of the product assortment are essential for each company.
Decyzje dotyczące kształtowania struktury asortymentu produktów są istotne dla każdego przedsiębiorstwa.
This gives you the opportunity to distinguish yourself from your competition by offering a unique product assortment.
Daje to możliwość odróżnienia się od konkurencji poprzez oferowanie unikalnego asortymentu produktów.
The main economic activity is production of the following product assortment (portfolio)
Jako główny przedmiot działalności można wskazać produkcję następującego asortymentu produktowego (portfolio)
In addition, the product assortment of currently 52,000 products will be further optimized to increase margins.
Dodatkowo optymalizacja asortymentu produktowego, który obecnie obejmuje 52 tys. produktów, umożliwi zwiększenie marży.
The software allows for process optimisation and maximisation of the life cycle value of product assortment from its concept through design to its servicing and utilisation.
Program pomaga w optymalizacji procesów i maksymalizacji wartości cyklu życia asortymentu produktów od koncepcji przez projektowanie, produkcję, aż po obsługę serwisową oraz utylizację.
For small enterprises, such actions may be relatively straight-forward to implement and may be associated with a change in market positioning to emphasise a more sustainable value-added product assortment.
W przypadku małych przedsiębiorstw wdrożenie takich działań może być stosunkowo proste i może wiązać się ze zmianą pozycji rynkowej w celu podkreślenia asortymentu produktów o bardziej zrównoważonej wartości dodanej.
The content of the BIM data packets matches the local product assortment.
Treść plików BIM jest dostosowana do asortymentu produktów dostępnych w danym kraju.
FANUC has a very wide product assortment and therefore it has been easy for us to find a robot that suits each individual project.
FANUC ma bardzo bogaty asortyment produktów, dlatego bardzo łatwo było nam znaleźć robota pasującego do każdego indywidualnego projektu.
The product assortment must be accurate and must be deliverable when a distributor receives an order via a webshop.
Asortyment produktów musi być dokładny i musi być dostarczany, gdy Dystrybutor otrzymuje zamówienie za pośrednictwem sklepu internetowego.
The more than 120 affiliated suppliers change their product assortment regularly and with your subscription on our XML data feed you are sure that your webshop is always up-to-date.
Ponad 120 powiązanych dostawców zmienia asortyment produktów regularnie i z subskrypcją w naszym Feedzie danych XML jesteś pewien, że Twój sklep internetowy jest zawsze na bieżąco.
We constantly adjust the product assortment to the changing needs of our clients.
Stale dostosowujemy asortyment produktów do zmieniających się potrzeb Klientów.
The purpose of this is to ensure that every PANDORA dealer is able to provide you with the best possible service, and with a relevant product assortment.
Ma to na celu zapewnienie, iż każdy dystrybutor firmy PANDORA będzie w stanie zaoferować Państwu możliwie najlepszą obsługę i odpowiedni asortyment produktów.
With respect to the scope of NN Bank's product assortment, the Commission takes note of the fact that NN Bank will have activities in five product domains that is to say mortgages, consumer finance, savings, bank annuities and retail securities.
W odniesieniu do zakresu asortymentu produktów NN Bank Komisja zauważa fakt, że NN Bank będzie prowadził działalność w pięciu dziedzinach produktów, to znaczy kredytów hipotecznych, usług finansowych dla klientów indywidualnych, oszczędności, dożywotnich emerytur kapitałowych oferowanych przez bank i detalicznych papierów wartościowych.