Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
production methods used
Vertaling van "production methods used" in Pools
metod produkcji stosowanych
However, I regret that a few important provisions were removed at the time of the vote, such as the provision which involved examining the possibility of authorising the implementation of production methods used in third countries with regard to genetically modified organisms.
Żałuję jednak, że podczas głosowania usunięto kilka ważnych zapisów, takich jak ten dotyczący zbadania możliwości zatwierdzania metod produkcji stosowanych w państwach trzecich w odniesieniu do organizmów zmodyfikowanych genetycznie.
Several interested parties also claimed that no consideration was given to the production methods used in the USA in particular whether tungsten carbide was produced from virgin raw material or from scrap (as explained in recital (33)).
Kilka zainteresowanych stron twierdziło również, że nie uwzględniono metod produkcji stosowanych w Stanach Zjednoczonych, a w szczególności kwestii, czy węglik wolframu został wyprodukowany z surowca pierwotnego, czy ze złomu (jak wyjaśniono w motywie 33).
The presence of large pieces of meat has to do with the production methods used formerly.
Obecność dużych kawałków mięsa związana jest ze stosowaniem tradycyjnych metod produkcji.
However, due to the industrial production methods used, eggs come at a significant cost to animal welfare, the environment, and our health.
Jednakże ze względu na stosowane przemysłowe metody ich produkcji, jaja wiążą się ze znacznymi kosztami dla dobrostanu zwierząt, środowiska naturalnego i naszego zdrowia.
The production methods used to generate these fuels are not very efficient and offer only limited greenhouse-gas emissions savings compared to traditional fossil fuels.
Metody produkcyjne wykorzystywane do otrzymywania tych paliw nie są zbyt wydajne i zapewniają obniżenie emisji gazów cieplarnianych jedynie w ograniczonym zakresie w porównaniu do tradycyjnych paliw kopalnych.
identification of critical points in their production process on the basis of the production methods used,
zidentyfikowanie punktów krytycznych w procesie produkcyjnym na podstawie stosowanych metod produkcji,
There is plenty of scope for student research and discovery of the different marine and freshwater fish, molluscs, crustaceans and algae which are produced and the different traditional and more modern production methods used.
Uczniowie dysponują szerokimi możliwościami prowadzenia badań i odkrywania rozmaitych gatunków ryb morskich i słodkowodnych, mięczaków, skorupiaków i glonów, które są objęte produkcją, a także różnych metod produkcji, od tych tradycyjnych, po te bardziej nowoczesne.
Before each tasting session, experts receive a technical sheet explaining the geographical origin, ingredients, alcohol content, production methods used and any other information needed to assess the true quality of the product and its properties.
Produkty oceniane są przede wszystkim organoleptycznie. Przed każdą sesją degustacyjną eksperci otrzymują kartę techniczną wyjaśniającą pochodzenie geograficzne, składniki, zawartość alkoholu, stosowane metody produkcji oraz wszelkie inne informacje potrzebne do oceny rzeczywistej jakości produktu i jego właściwości.
Member States shall carry out a survey on agricultural production methods used by agricultural holdings.
Państwa członkowskie przeprowadzają badanie metod produkcji rolnej stosowanych w gospodarstwach rolnych.
An importer repeated similar claims after definitive disclosure, arguing about the difference in production methods used by Union producers as compared to more artisanal methods of Chinese factories.
Jeden z importerów powtórzył podobne argumenty po ujawnieniu ostatecznych ustaleń, twierdząc, że istnieją różnice pomiędzy metodami produkcji stosowanymi przez producentów unijnych a metodami o bardziej rzemieślniczym charakterze, z których korzysta się w chińskich fabrykach.
Draws the Commission's attention to the fact that new production methods used in aquaculture and/or new animal breeds and plant varieties which have been brought onto the market since 15 May 1997 may come under the Novel Food Regulation and, consequently, require market authorisation.
zwraca uwagę Komisji, że nowe metody produkcji stosowane w akwakulturze i/lub nowe gatunki zwierząt i roślin, które weszły na rynek po 15 maja 1997 r., mogą być objęte rozporządzeniem dotyczącym nowej żywności, a zatem wymagać pozwolenia na wprowadzenie do obrotu
The presence of large pieces of meat has to do with the production methods used formerly.
Obecność dużych kawałków mięsa związana jest ze stosowaniem tradycyjnych metod produkcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor production methods used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
