Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
products falling under cn code
Vertaling van "products falling under cn code" in Pools
produktów objętych kodem CN
Therefore, with a view to adequately ensuring the benefit of the temporary suspension of autonomous customs duties in respect of those heavy oils and similar products falling under CN code 27079999, the temporary suspension should apply with retroactive effect from 4 April 2013 to 30 June 2014.
W związku z powyższym, w celu odpowiedniego zapewnienia korzystania z tymczasowego zawieszenia ceł autonomicznych w odniesieniu do tych olejów ciężkich i podobnych produktów objętych kodem CN 27079999, tymczasowe zawieszenie należy stosować z mocą wsteczną od dnia 4 kwietnia 2013 r. do dnia 30 czerwca 2014 r.
on the payment of the refund on exports to Croatia of products falling under CN code 0406 covered by licences applied for before 1 June 2003
w sprawie wypłaty refundacji do wywozu do Chorwacji produktów objętych kodem CN 0406, w odniesieniu do której o pozwolenia wnioskowano przed dniem 1 czerwca 2003 r.
the licences are issued for imports under the quotas referred to under Chapter Ia or the licences are issued for the import of products falling under CN code 0406 originating in Switzerland
pozwolenia zostały wydane na przywóz na podstawie kontyngentów określonych w rozdziale Ia lub pozwolenia zostały wydane na przywóz produktów objętych kodem CN 0406 pochodzących ze Szwajcarii
in the case of products falling under CN code 0406, they undertake to notify the Commission by 15 January, for each quota separately, of
w przypadku produktów objętych kodem CN 0406, zobowiązują się powiadamiać Komisję do dnia 15 stycznia, osobno dla każdego kontyngentu o
By way of derogation from Article 3(1), for imports of products falling under CN code 0406 originating in Switzerland, the security shall be 1 EUR per 100 kilograms net of product.'
W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1, w odniesieniu do przywozu produktów objętych kodem CN 0406 pochodzących ze Szwajcarii zabezpieczenie wynosi 1 EUR na 100 kilogramów netto produktu.
In the case of products falling under CN code 1701, the competent committee shall be assisted by the committee established pursuant to Article 39 of Regulation (EC) No 318/2006.
W przypadku produktów objętych pozycją taryfową 1701, właściwy komitet wspomagany jest przez komitet powołany na mocy art. 39 rozporządzenia (WE) nr 318/2006.
The maximum percentage referred to in point (i)(i) of Article 121 of Regulation (EC) No 1234/2007 to be incorporated in products falling under CN code 0406 is 10 %.
Maksymalna zawartość procentowa, o której mowa w art. 121 lit. i) pkt (i) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, do stosowania w produktach objętych kodem CN 0406, wynosi 10 %.
In the table annexed to Protocol No 1 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of agricultural products originating in Tunisia, the line concerning the concession for products falling under CN code 150910 shall be replaced by the following
W tabeli, która znajduje się w załączniku do protokołu nr 1 w sprawie zasad dotyczących przywozu do Wspólnoty produktów rolnych pochodzących z Tunezji, wiersz dotyczący koncesji na produkty objęte kodem NC 150910 otrzymuje brzmienie
As no export refund is applied for the products falling under CN code 0406 destined to the United States of America the proof of arrival should not be required in order to have the licence security released.
Ponieważ refundacje wywozowe nie dotyczą produktów oznaczonych kodem 0406 Nomenklatury Scalonej przeznaczonych do Stanów Zjednoczonych Ameryki, dowód przybycia produktu nie powinien być wymagany do zwolnienia wadium z tytułu pozwolenia.
All products falling under CN code 0406 originating in the European Union or in Switzerland and traded between those two Parties are exempted from the presentation of an import licence.
Wszystkie produkty objęte kodem CN 0406, pochodzące z Unii Europejskiej lub ze Szwajcarii i będące przedmiotem handlu między Stronami, są zwolnione z obowiązku przedstawienia pozwolenia na przywóz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
