Download for Windows Premium
Publiciteit
products obtained from the processing

Vertaling van "products obtained from the processing" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
produktów uzyskiwanych wskutek przetwarzania
produktów otrzymywanych wskutek przetwarzania
Modern construction involves the use of a wide variety of finishing materials, both natural and manufactured from products obtained from the processing of plastics.
Nowoczesna konstrukcja wymaga użycia szerokiej gamy materiałów wykończeniowych, zarówno naturalnych, jak i wykonanych z produktów uzyskanych z przetwarzania tworzyw sztucznych.
Where justified by the circumstances and at the request of the person concerned, the customs authorities should approve termination of the procedure when the products obtained from the processing or working are exported, placed in a customs warehouse or introduced into a free zone.
Organy celne powinny, o ile uzasadniają to okoliczności, zezwolić, na wniosek osoby zainteresowanej, na zakończenie procedury w przypadku wywozu towarów powstałych w wyniku przetworzenia lub obróbki, umieszczenia w składzie celnym lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego.
Such goods may be obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products, or from products assimilated to either of these categories.
Towary takie mogą być otrzymywane bezpośrednio z produktów podstawowych, z produktów otrzymywanych wskutek przetwarzania produktów podstawowych, albo z produktów przyrównywanych do jednej z tych kategorii.
rate of yield: the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of import goods.
współczynnik produktywności: ilość lub odsetek produktów kompensacyjnych uzyskanych w wyniku uszlachetnienia określonej ilości przywożonych towarów.
Export refunds should be paid for goods which are obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products and from products assimilated to either of these categories.
Refundacje wywozowe powinny być wypłacane za towary uzyskiwane bezpośrednio z produktów podstawowych, z produktów uzyskiwanych wskutek przetwarzania produktów podstawowych oraz z produktów asymilowanych do jednej z tych kategorii.
'rate of yield' means the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of temporary export goods.
"współczynnik produktywności" - ilość lub odsetek produktów kompensacyjnych uzyskanych w wyniku uszlachetnienia określonej ilości towarów wywożonych czasowo.
'processed products' means products obtained from the processing of basic products and on which refunds are payable,
"produkty przetworzone" oznaczają produkty otrzymane z przetworzenia produktów podstawowych i do których stosuje się refundacje wywozowe,
"rate of yield" means the quantity or percentage of processed products obtained from the processing of a given quantity of goods placed under a processing procedure
"współczynnik produktywności" oznacza ilość lub odsetek produktów przetworzonych, uzyskanych w wyniku przetworzenia określonej ilości towarów objętych procedurą przetwarzania
Export refunds should be paid for goods which are obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products and from products assimilated to either of these categories.
Refundacje wywozowe powinny być wypłacane za towary uzyskiwane bezpośrednio z produktów podstawowych, z produktów uzyskiwanych wskutek przetwarzania produktów podstawowych oraz z produktów zaliczonych do jednej z tych kategorii.
'rate of yield' means the quantity or percentage of processed products obtained from the processing of a given quantity of goods placed under a processing procedure
"współczynnik produktywności" oznacza ilość lub odsetek produktów przetworzonych, uzyskanych w wyniku przetworzenia określonej ilości towarów objętych procedurą przetwarzania
Export refunds should be paid for goods which are obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products and from products assimilated to either of these method for determining the amount of the export refund in each of those cases should be established.
Refundacje wywozowe powinny być wypłacane za towary uzyskiwane bezpośrednio z produktów podstawowych, z produktów uzyskiwanych wskutek przetwarzania produktów podstawowych oraz z produktów asymilowanych do jednej z tych kategorii. Powinna zostać określona metoda ustalania kwoty refundacji wywozowej w każdym z powyższych przypadków.
Such goods may be obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products, or from products assimilated to either of these categories. Rules should be laid down for determining the amount of the export refund in each of these cases.
Towary takie mogą być otrzymywane bezpośrednio z produktów podstawowych, z produktów otrzymywanych wskutek przetwarzania produktów podstawowych, albo z produktów przyrównywanych do jednej z tych kategorii. Należy ustanowić zasady ustalania wysokości refundacji wywozowej w każdym z przedmiotowych przypadków.
For the purposes of Article 5 (3) of the basic Regulation 'rate of yield' means the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of the temporary exported goods.
Do celów art. 5 ust. 3 rozporządzenia podstawowego "wydajność produkcji" oznacza ilość lub odsetek produktów kompensacyjnych uzyskanych podczas uszlachetniania danej ilości czasowo wywiezionych towarów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.