Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: profess

Favorieten

Publiciteit

professing

/prə'fɛsɪŋ/

Definitie

1. openly claiming a belief or quality, often insincerely 2. declaring adherence to... See more

Vertaling van "professing" in Pools

Definitie NEW

wyznający

rzekomy

wyznawanie

wyznawać

wyznania

twierdzenie

profesja zakonna

śluby zakonne

oświadczenie

professing

Mienili

The professing church of the twentieth century to an alarming extent refuses to recognize the existence of evil supernatural forces.

Wyznający Kościół XX wieku w alarmującym stopniu nie chce rozpoznać istnienia ponadnaturalnej siły.

In the main, however, these were sepulchres of families professing a pagan religion.

W większości jednak były to grobowce rodzin wyznających religię pogańską.

Of course, the professing to such believes exerted a significant influence on my philosophy of life from that time - as it is reflected, amongst others, in the content of the preceding parts of this web page.

Oczywiście, wyznawanie takiego poglądu wywierało znaczący wpływ na moją ówczesną filozofię życiową - czego odzwierciedleniem stała się m.in. treść uprzednich części niniejszej strony.

Journeying, building, professing.

Wędrowanie, budowanie, wyznawanie.

The questions that needed to be determined in the present case were not whether ritual slaughter is "moral", and whether the state may morally evaluate religious beliefs and ways of professing religion.

W sprawie nie chodziło o to, czy ubój rytualny jest "moralny" i czy państwo może dokonywać ocen moralnych wierzeń religijnych i sposobu wyznawania religii.

In social life, communication allows mutual understanding the people speaking different languages, professing various religions, taking care of different habits, and even more, uniting the nations in groups of common interests.

W życiu społecznym, komunikacja pozwala na porozumiewanie się ludzi mówiących różnymi językami, wyznających różne religie, pielęgnujących różne zwyczaje, a w wymiarze szerszym na jednoczenie się narodów w grupy wspólnych interesów.

But things are not so straightforward, because in journeying, building, professing, there can sometimes be jolts, movements that are not properly part of the journey: movements that pull us back.

Rzecz jednak nie jest taka łatwa, bo w wędrowaniu, budowaniu, wyznawaniu, czasami dochodzi do wstrząsów, są ruchy, które nie są właściwym wędrowaniem: to ruchy, które nas ciągną do tyłu.

I simply love people which regard best, most beautiful, cleverest oneself and only oneself and at all very superlatives, regarding one's person as the highest divinity, professing the policy 'look at me everyone! '

Po prostu kocham ludzi, którzy uważają siebie i tylko siebie za najlepszych, najpiękniejszych, najmądrzejszych i w ogóle same superlatywy, uznających swoją osobę za bóstwo najwyższe, wyznających politykę 'Patrzcie na mnie wszyscy! '

The conference was a response to the growing European (but also Polish) dilemma associated with the coexistence in the same space of different faiths and cultures, professing different value systems.

Konferencja była odpowiedzią na rosnący europejski (ale również polski) dylemat związany ze współistnieniem w jednej przestrzeni osób różnych wyznań i kultur, wyznających różne systemy wartości.

All inhabitants of the Polish State have the right of freely professing their religion in public as well as in private, and of performing the commands of their religion or rite, in so far as this is not contrary to public order or public morality.

Wszyscy mieszkańcy Państwa Polskiego mają prawo wolnego wyznawania zarówno publicznie jak prywatnie swej wiary i wykonywania przepisów swej religji lub obrządku, o ile to nie sprzeciwia się porządkowi publicznemu ani obyczajności publicznej.

He may be excommunicated by ordained men, and cut off from the outward ordinances of the professing Church; but all the ordained men in the world cannot shut him out of the true Church.

Ordynowani ludzie mogą go ekskomunikować, może też być odcięty od wszystkich zewnętrznych ustanowień wyznającego Kościoła; lecz wszyscy ordynowani ludzie z całego świata nie mogą wykluczyć go z prawdziwego Kościoła.

Interference in the internal affairs of States, the use of force in defiance of the Security Council and the provision of arms to non-State groups and factions professing radical ideology exacerbate the situation in the region and increase the risk of terrorism.

Ingerencja w wewnętrzne sprawy państw, użycie siły z pominięciem Rady Bezpieczeństwa, dostawy broni dla pozarządowych organizacji i ugrupowań wyznających radykalną ideologię - zaostrzają sytuację w regionie i zwiększają zagrożenie terrorystyczne.

Close cooperation with our partners, working in the same high standards and professing the same values, will be an added value for our clients, said Renata Osiecka, managing partner at AXI IMMO.

Ścisła współpraca z naszymi partnerami, pracującymi w tych samych, wysokich standardach i wyznających te same wartości, będzie wartością dodaną dla naszych klientów , komentuje Renata Osiecka, Partner Zarządzająca AXI IMMO.