Despite its challenges, legacy media still employs many professional journalists.
Mimo wyzwań, konwencjonalne media nadal zatrudniają wielu profesjonalnych dziennikarzy.
Accreditations are available only for professional journalists, photojournalists and cameramen.
Akredytacje ograniczają się wyłącznie do profesjonalnych dziennikarzy, fotoreporterów oraz operatorów kamer.
This goes for works by professional journalists as well as the work of bloggers.
Zarówno jeśli chodzi o prace zawodowych dziennikarzy jak i blogerów.
He wrote: We deliberately didn't invite professional journalists, because we didn't want our work to become schematic.
Pisał: Umyślnie nie przyciągnęliśmy do tej pracy zawodowych dziennikarzy, ponieważ nie chcieliśmy, aby nasza działalność wykonywana była schematycznie.
On the first day of the event a contest for professional journalists took place.
Pierwszego dnia imprezy odbył się konkurs dla dziennikarzy branżowych.
2003: The HR power harrow + VENTA LC 302 pneumatic seed drill combination was aworded "Machine of the year" in Germany by a panel of professional journalists.
2003: Kombinacja uprawowo-siewna: brona obrotowa HR + siewnik pneumatyczny VENTA LC 302 otrzymała nagrodę "Maszyna Roku" przyznaną przez panel dziennikarzy branżowych w Niemczech.
A team of professional journalists proofreads all content before publication.
Przed publikacją materiały są sprawdzane przez zespół profesjonalnych dziennikarzy.
Media accreditation is restricted to professional journalists, photographers and camera men.
Akredytacje dotyczą profesjonalnych dziennikarzy, fotoreporterów oraz operatorów kamer.
Some bloggers do better jobs than professional journalists.
Niektórzy blogerzy wykonują lepszą robotę niż profesjonalni dziennikarze.
There have been cases in which this illegal behaviour has even affected professional journalists.
Czasami to nielegalne zachowanie dotyka nawet profesjonalnych dziennikarzy.
We have professional journalists and our staff cares for a good editorial level of the paper.
My mamy profesjonalnych dziennikarzy i cały sztab ludzi dbających o dobry poziom edytorski pisma.
At the same time, professional journalists can also make use of these grassroots sources for their news stories.
Jednocześnie także profesjonalni dziennikarze mogą skorzystać z tych oddolnych źródeł podczas opracowywania swoich tematów.
Treat them like professional journalists who are trying to get things right, and they'll be more likely to treat you with similar respect.
Traktuj ich jak profesjonalnych dziennikarzy którzy chcą wykonywać swoją pracę, a oni będą traktować się z podobnym szacunkiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.