Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profiled cornice
Vertaling van "profiled cornice" in Pools
profilowanym gzymsem
profilowany gzyms
Above this building towered a belvedere with a big semicircular window, also completed by a very noticeable profiled cornice.
Ponad budynkiem tym wznosił się belweder z wielkim oknem półkolistym, zamknięty także bardzo wydatnym gzymsem profilowanym.
All smoothly plastered elevations were completed by a wide triglyphic frieze, with a row of kragsteins and profiled cornice above.
Wszystkie gładko tynkowane elewacje zamykał szeroki fryz tryglifowy, z rzędem kroksztynów i profilowanym gzymsem powyżej.
The crowning constituted a richly profiled cornice which supported the roof and two small lanterns covered with domed roofs.
Zwieńczeniem całości był bogato profilowany gzyms, na którym opierał się dach i wychodzące z niego dwie niewielkie latarnie przykryte kopulastymi hełmami.
The building is crowned with a massive profiled cornice over which a mansard is located; it is a stylized attic with a decorative slit in the middle filled with red brick.
Budynek zakończony jest masywnym profilowanym gzymsem, nad którym mieści się mansarda w postaci stylizowanej attyki; pośrodku attyki umieszczona jest dekoratywna strzelnica, założona czerwoną cegłą.
It was executed by introduction of a wide profiled cornice that, in the Krakow example, tapers towards the top.
Dokonało się ono poprzez wprowadzenie szerokiego, profilowanego gzymsu, który w Krakowie wyjątkowo zwęża się ku górze.
The bronze bust with the inscription "the corner of J. I. Kraszewski" and below "Krynica consecrates a memento of his stay in 1866 durirng a jubilee in 1897" was placed in the middle on a stone socle, finished with a profiled cornice.
Ławka jest kamienna, półkolista, pośrodku na cokole kamiennym, zakończonym profilowanym gzymsem umieszczono brązowe popiersie z napisem "Zakątek J. I. Kraszewskiego" poniżej "Pamiątka jego pobytu w roku 1866 uświęca Krynica podczas jubileuszu 1897 r."
At the stage of demolition should be recycled the only element of the original features preserved in its entirety, which is a wide profiled cornice crowning.
Na etapie rozbiórki należy zachować do powtórnego wykorzystania jedyny element oryginalnego wystroju zachowany w całości, jakim jest szeroki profilowany gzyms koronujący podparty gęsto dużymi konsolami z czołową powierzchnią w formie wywiniętego liścia akantu.
Synoniemen voor profiled cornice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
