The cocoa industry was accused of profiting from child slavery and trafficking.
Przemysł kakaowy został oskarżony o czerpanie korzyści z niewolnictwa i handlu dziećmi.
They called him a vulture for profiting from the failures of others.
Nazywali go sępem za czerpanie korzyści z niepowodzeń innych.
Disaster tourism raises ethical questions about profiting from other people's misfortunes.
Turystyka katastroficzna rodzi etyczne pytania o czerpanie zysków z nieszczęścia innych.
The bootlegger faced legal consequences for profiting from unauthorized music sales.
Nielegalny dystrybutor stanął przed konsekwencjami prawnymi za czerpanie zysków z nielegalnej sprzedaży muzyki.
You're still profiting from the crime, then, I see.
Nadal pan czerpie korzyści z przestępstwa, jak widzę.
He is profiting from freelance work due to his specialization in graphic design.
Dzięki specjalizacji w grafice komputerowej, czerpie korzyści z pracy freelancera.
Social media networks are accused of profiting from vaccine misinformation.
Media społecznościowe oskarża się o czerpanie zysków z dezinformacji.
He had absolutely no interest in patenting his ideas or personally profiting from them.
Nie interesowało go patentowanie jego pomysłów, bądź czerpanie zysków osobistych.
Right? So he must be the only one who's profiting from these crimes.
Czyli on jest jedyną osobą, która czerpie korzyści z tych zdarzeń.
She is profiting from her growing online presence as a fitness coach.
Jako trenerka fitness, zyskuje dzięki rosnącej obecności w sieci.
Data brokers selling personal information are parasites on society, profiting from privacy violations.
Handlarze danymi sprzedający nasze informacje to pasożyty społeczne, zarabiające na naruszaniu prywatności.
Her profiting investments helped her retire early and live comfortably.
Jej rentowne inwestycje pomogły jej wcześniej przejść na emeryturę i żyć wygodnie.
Some warlords fish in troubled waters, profiting from chaos instead of seeking peace.
Niektórzy watażkowie łowią ryby w mętnej wodzie, czerpiąc zyski z chaosu zamiast szukać pokoju.