She lived a profligate lifestyle, throwing lavish parties every weekend without a care.
Prowadziła rozrzutny styl życia, organizując wystawne przyjęcia co weekend bez żadnych zmartwień.
He lived a profligate lifestyle, spending money on extravagant dinners and luxurious vacations.
Prowadził rozrzutny styl życia, wydając pieniądze na wystawne kolacje i luksusowe wakacje.
His reputation as a profligate spender preceded him wherever he went.
Jego reputacja jako rozrzutnego wydawcy poprzedzała go, gdziekolwiek się udał.
His profligate spending habits quickly drained his savings account beyond recovery.
Jego rozrzutne nawyki wydatkowe szybko wyczerpały jego konto oszczędnościowe poza ratunek.
She regretted her profligate spending when it came time to pay the bills.
Żałowała swoich rozrzutnych wydatków, gdy przyszło do płacenia rachunków.
His profligate habits made it difficult for him to maintain any true friendships.
Jego rozrzutne nawyki sprawiały, że trudno było mu utrzymać prawdziwe przyjaźnie.
His profligate love affairs left a trail of broken hearts and shattered trust.
Jego rozrzutne romanse pozostawiły ślad złamanych serc i zniszczonego zaufania.
Her profligate disregard for rules made her a target for criticism and ostracism.
Jej rozrzutne lekceważenie zasad uczyniło ją celem krytyki i ostracyzmu.
The profligate waste of food in her household stunned her friends during their visit.
Rozrzutne marnowanie jedzenia w jej domu zaszokowało przyjaciół podczas wizyty.
Despite their profligate lifestyle, they claimed to be saving for a rainy day.
Pomimo rozrzutnego stylu życia twierdzili, że oszczędzają na czarną godzinę.
Despite her profligate reputation, she often surprised others with moments of genuine kindness.
Pomimo swojej rozrzutnej reputacji, często zaskakiwała innych chwilami prawdziwej życzliwości.
The profligate lifestyle she yearned for clashed with her family's modest values.
Rozrzutny styl życia, o którym marzyła, kłócił się z wartościami skromnej rodziny.
Despite his charming attitude, his profligate ways ultimately pushed everyone away.
Pomimo swojego uroczego sposobu bycia, jego rozrzutne sposoby ostatecznie wszystkich odstraszyły.