Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profound change
Vertaling van "profound change" in Pools
After they were baptized, a profound change was noticeable in their lives.
Po przyjęciu chrztu w ich życiu zauważalna była głęboka zmiana.
A profound change is needed in the negotiations to prioritise development and social advancement, the creation of jobs with rights, and the fight against hunger and poverty.
Potrzebna jest głęboka zmiana w negocjacjach, których priorytetem powinien się stać rozwój i awans społeczny, tworzenie miejsc pracy ze stosownymi prawami, oraz walka z głodem i ubóstwem.
One elegant, invisible moment of profound change.
Wystarczy jedna wyszukana, niewidzialna głęboka przemiana.
What I'm saying is that, with the arrival of spring... we shall see a most remarkable and profound change... in the surroundings.
Chodzi mi o to, że wraz z nadejściem wiosny... daje się zauważyć niezwykła i głęboka przemiana... w naszym otoczeniu.
The Commission has applied that flexibility in other State aid cases and accepted the transfer of assets which, strictly speaking, were not distressed but were non-strategic in view of the profound change in the business model of the bank in question.
Komisja stosowała taką elastyczność w innych przypadkach pomocy państwa i zatwierdziła przeniesienie aktywów, które, ściśle rzecz biorąc, nie były zagrożone, ale nie miały strategicznego znaczenia w świetle gruntownej zmiany modelu działalności przedmiotowego banku.
The aim of the article is to verify the assumption that the European Union needs a profound change of the model of its foreign policy.
Celem niniejszego artykułu jest weryfikacja założenia, że Unia Europejska potrzebuje gruntownej zmiany modelu prowadzenia polityki zagranicznej.
We both know this country needs a real, profound change.
Obie wiemy, że ten kraj wymaga głębokiej zmiany.
Its aim is to achieve a profound change in experiencing, thinking and behavior of the patient.
Ma na celu głęboką zmianę w przeżywaniu, myśleniu i zachowaniu się pacjenta.
The film's message led to a profound change of heart among the audience about climate change.
Przesłanie filmu doprowadziło do głębokiej zmiany zdania wśród widzów na temat zmian klimatycznych.
We then witness a profound change in our mental habits, thoughts, feelings, fears, desires and intentions.
Stajemy się świadkami głębokich zmian w naszych mentalnych przyzwyczajeniach, uczuciach, lękach, pragnieniach i zamiarach.
Changing the socio-economic foundation of society would see a profound change in the world outlook and attitudes of the masses.
Zmiana socjoekonomicznych fundamentów społeczeństwa wprowadziłaby głęboką zmianę w patrzeniu na świat i podejściu mas.
If the current demographic trend persists, in a few years, we will see a profound change in the population structure and the age pyramid.
Jeśli obecna tendencja demograficzna się utrzyma, to za kilka lat będziemy świadkami głębokich zmian w strukturze ludności i piramidzie wieku.
No one doubts that we are experiencing a profound change that, supported by new technologies in a massive way, bring us great opportunities and challenges.
Nikt nie wątpi, że doświadczamy głębokiej zmiany, która wsparta nowymi technologiami w ogromnym stopniu, daje nam ogromne możliwości i wyzwania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profound change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 61 ms.
