Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme actions
Vertaling van "programme actions" in Pools
działania programu
swych działaniach
działania podejmowane w ramach programów
In addition, certain Erasmus+ programme actions are open to organisations from partner countries.
Niektóre działania programu Erasmus+ są ponadto otwarte dla organizacji z krajów partnerskich.
In addition, certain Erasmus+ programme actions are open to organisations from partner countries.
Niektóre działania programu Erasmus+ są ponadto otwarte dla organizacji z państw partnerskich.
This Specific Programme should focus in particular on ensuring appropriate involvement by SMEs in all programme actions and projects.
Niniejszy program szczegółowy powinien przykładać szczególną wagę do zapewnienia odpowiedniego udziału małych i średnich przedsiębiorstw we wszystkich swych działaniach i projektach.
The Specific Programme "Cooperation" should focus in particular on ensuring appropriate involvement by SMEs in all programme actions and projects.
Program szczegółowy "Współpraca" powinien przykładać szczególną wagę do zapewnienia odpowiedniego udziału małych i średnich przedsiębiorstw we wszystkich swych działaniach i projektach.
testing the effectiveness of a sample of operational programme actions; and
sprawdzenie skuteczności wybranych działań programów operacyjnych; oraz
The programme actions apply to the key activities in the transversal programme.
Działania prowadzone w ramach programu wpisują się w kluczowe działania programu międzysektorowego.
to develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme actions.
opracowywanie wspólnych środków szkoleniowych i struktury organizacyjnej dla kształcenia w dziedzinie ceł odpowiadających potrzebom wynikającym z działań programowych.
H igher education and vocational training programme actions
Działania w zakresie programów szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego
The measure is intended to provide support for the media (in particular television), the press and local radio with a view to securing advertising for the programme actions along the lines of the various forms of institutional publicity.
Sample of operational programme actions
Wybrane działania podejmowane w ramach programów operacyjnych
The programme actions (which shall both stem from and be aimed at the citizens) shall not exclude - and shall even request - support from the institutional authorities.
Działania w ramach programu (których inicjatorami i odbiorcami są obywatele) nie mogą wykluczać wsparcia organów instytucjonalnych, a wręcz należy o takie wsparcie zabiegać.
The evaluations referred to in paragraph 3 shall examine, inter alia, the relevance, effectiveness, efficiency, utility, including, where relevant, business and citizen satisfaction, and the sustainability and coherence of ISA2 programme actions.
W ramach ocen, o których mowa w ust. 3, bada się, między innymi, istotność, skuteczność, efektywność, użyteczność, w tym, w stosownych przypadkach, zadowolenie przedsiębiorstw i obywateli oraz zrównoważony charakter i spójność działań realizowanych w ramach programu ISA2.
Member States have also granted the aid for operational programme actions with low effectiveness that achieve little change. In these cases, the aid could be more effective if better targeted.
Państwa członkowskie przyznały także pomoc na działania o niskiej skuteczności podejmowane w ramach programów operacyjnych, a które przyniosły niewielkie zmiany. W tych przypadkach lepsze ukierunkowanie pomocy przyczyniłoby się do jej większej skuteczności.
Synoniemen voor programme actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
