Vertaling van "programme aims to develop" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ma na celu rozwój
The programme aims to develop and deepen students' knowledge and skills within the field of applied cultural analysis.
Program ma na celu rozwój i pogłębienie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie stosowanej analizy kulturowej.
The 2001 work programme aims to develop the tools for collecting statistical information
The programme aims to develop students' mathematical and computational skills, combined with financial modelling, and provides a thorough education in modern mathematical finance.
Program ma na celu rozwijanie umiejętności matematycznych i obliczeniowych uczniów, w połączeniu z modelowaniem finansowym, oraz zapewnia gruntowną edukację w zakresie nowoczesnych finansów matematycznych.
The programme aims to develop the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
Celem tego programu jest opracowanie systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji zdolnego do zapewnienia bezpieczeństwa i płynności transportu lotniczego na całym świecie przez najbliższych 30 lat.
This programme aims to develop the competitiveness of the region, with particular focus on its capacities for innovation, sustainable modes of transport as an alternative to road transport, and information and communications technologies (ICT).
Program ma na celu rozwój konkurencyjności regionu, zwłaszcza jego zdolności do innowacji, środków zrównoważonego transportu alternatywnych dla transportu drogowego oraz technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK).
This programme aims to develop resettlement within the EU into a more effective instrument to give protection to refugees, providing for closer political and practical cooperation among EU Member States.
Program ten ma na celu uczynienie z procedury przesiedlenia w obrębie UE instrumentu zapewniającego skuteczniejszą ochronę uchodźców, poprzez zapewnienie ściślejszej współpracy politycznej i praktycznej między państwami członkowskimi UE.
The OncoArendi research programme aims to develop small molecule arginase inhibitors, aiming to increase arginine levels and reactivate the immune response.
Program badawczy OncoArendi ma na celu opracowanie drobnocząsteczkowych inhibitorów arginaz, których zahamowanie doprowadzi do zwiększenia poziomu argininy i reaktywacji odpowiedzi immunologicznej.
This programme aims to develop and nurture research-oriented Information Technology professionals who are sensitive to the current global multicultural and multinational... [+]
Program ten ma na celu rozwijanie i pielęgnowanie badawczych zorientowanych specjalistów technologii informacyjnych, które są wrażliwe na obecnym globalnym środowisku wie... [+]
The DPsych programme aims to develop highly skilled, reflexive practitioner psychologists and researchers who will make a valuable contribution to the profession, both in... [+]Counselling Psychology DPsych
Program DPsych ma na celu rozwój wysoko wykwalifikowanych, refleksyjnych psychologów i badaczy, którzy wniosą cenny wkład do zawodu, zarówno w pokoju konsultacyjnym, jak... [+]
By facilitating joint activities of young people from different cultural, ethnic and religious backgrounds, the Programme aims to develop the intercultural learning of young people.
Ułatwiając młodym ludziom z różnych środowisk kulturowych, etnicznych i religijnych realizację wspólnych działań, Program ma stworzyć młodzieży szersze możliwości uczenia się międzykulturowego.
The MiBA Programme aims to develop fundamental knowledge in management and up-to-date analytical tools used to inform managerial decisions.
Program MiBA ma na celu rozwój podstawowej wiedzy w zakresie zarządzania i nowoczesnych narzędzi analitycznych wykorzystywanych do informowania decyzji zarządczych.
The programme aims to develop the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
Celem tego programu jest opracowanie systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji zdolnego do zapewnienia bezpieczeństwa i płynności transportu lotniczego na całym świecie przez najbliższych 30 lat.
This programme aims to develop resettlement within the EU into a more effective instrument to give protection to refugees, providing for closer political and practical cooperation among EU Member States.
Program ten ma na celu uczynienie z procedury przesiedlenia w obrębie UE instrumentu zapewniającego skuteczniejszą ochronę uchodźców, poprzez zapewnienie ściślejszej współpracy politycznej i praktycznej między państwami członkowskimi UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.