Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for action to confront
Vertaling van "programme for action to confront" in Pools
programu przeciwdziałania HIV/AIDS
program przeciwdziałania HIV/AIDS
fight against poverty diseases targeting the major communicable diseases such as laid down in the European Programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, in particular
walka z chorobami związanymi z ubóstwem, koncentrująca się na najbardziej zakaźnych chorobach zgodnie z tym, co przewiduje europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy, w szczególności
Urges the Commission to translate the policy proposals of the new Programme for Action to confront HIV/AIDS, TB and Malaria into concrete action by ensuring appropriate programming decisions and sufficient budget allocations
namawia Komisję do przełożenia projektów strategii nowego Programu Działania przeciwko HIV/AIDS, gruźlicy i malarii na konkretne działanie poprzez zapewnienie odpowiednich decyzji programowych oraz odpowiednich alokacji budżetowych
The EU will initiate a broad and consultative process with Member States and other stakeholders for the preparation of a geographically comprehensive European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action for 2012 and beyond.
UE rozpocznie proces szeroko zakrojonych konsultacji z państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi stronami na rzecz przygotowania obejmującego różne regiony geograficzne europejskiego programu przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy za pośrednictwem działań zewnętrznych na 2012 rok i po nim.
having regard to the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through external action (2007-2011) (COM(2005)0179),
uwzględniając europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne (2007-2011) (COM(2005)0179),
having regard to the European Programme for Action to confront HIV/AIDS, tuberculosis and Malaria, covering all developing countries for the period 2007-2011, which was adopted by the Commission in April 2005,
uwzględniając Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy, obejmujący w okresie 2007-2011 wszystkie kraje rozwijające się, który Komisja przyjęła w kwietniu 2005 r.,
The Commission supports developing countries in their tuberculosis control programmes through the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011).
Komisja wspiera kraje rozwijające się w realizacji ich programów kontrolowania gruźlicy w ramach europejskiego programu przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne (2007-2011).
The EU will support the development of a country-level HRH monitoring and evaluation framework and will monitor EU action under the planned reporting to Parliament and Council on the Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis. Background
UE będzie wspierać rozwój systemu monitorowania i oceny zasobów ludzkich służby zdrowia na poziomie krajowym oraz monitorować działania UE w ramach planowych sprawozdań dla Parlamentu i Rady w sprawie programu przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy.
Programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis -Council conclusions The Council adopted conclusions set out in document16076/09.
Program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy- konkluzje Rady Rada przyjęła konkluzje przedstawione w dokumencie16076/09.
having regard to the EU Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria through External Action COM(2005)179.,
uwzględniając europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne COM(2005)179.,
having regard to the Council conclusions on Progress on the European Programme for Action to confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011),
uwzględniając konkluzje Rady na temat realizacji europejskiego programu przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy w drodze działań zewnętrznych (2007 - 2011),
The European Council commends the Council's approval of the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action.
Rada Europejska z zadowoleniem wita przyjęcie przez Radę europejskiego programu przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne.
COM(2005) 179 | 27.4.2005 | Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011) |
KOM(2005) 179 | 27.4.2005 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne (2007-2011) |
It is a complementary measure to the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011). Current situation of HIV in Europe
uwzględniając konkluzje Rady z listopada 2009 r. na temat postępu w realizacji europejskiego programu przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy w drodze działań zewnętrznych w latach 2007 - 2011,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
