Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the implementation
Vertaling van "programme for the implementation" in Pools
program wdrażania
program wykonania
PROGRAM MAJĄCY NA CELU WYKONANIE
a national programme for the implementation of spent fuel and radioactive waste management policy
krajowy program wdrażania polityki w zakresie gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi
In its European Growth Initiative, the Commission has set out an ambitious programme for the implementation of priority cross-border projects in the area of transport, energy and broadband communications networks.
W Europejskiej Inicjatywie na rzecz Wzrostu, Komisja nakreśliła ambitny program wdrażania priorytetowych projektów transgranicznych w dziedzinie transportu, energii oraz szerokopasmowych sieci łączności.
An allocation key shall be set within the specific programme for the implementation of each policy.
Zostanie ustalony sposób podziału w ramach konkretnego programu na rzecz rozwoju każdej z polityk.
This plan will define the work programme for the implementation of the target concepts, including the different deployment strategies.
W planie tym zostanie określony program prac, które mają doprowadzić do wdrożenia zamierzonych koncepcji, a także różne strategie rozmieszczania systemu.
the annual work programme for the implementation of the programme, divided up into separate sections
roczny program pracy dotyczący wdrażania programu, podzielony na poszczególne sekcje
the annual work programme for the implementation of the programme, divided up into separate sections
roczny program pracy w zakresie wdrożenia programu, podzielony na poszczególne sekcje
work programme for the implementation of the
program pracy w zakresie wdrożenia programu
In the field of fight against corruption, as part of the programme for the implementation of the strategy for transparent governance and for preventing and counteracting corruption, the legal framework was further strengthened.
Wdziedziniezwalczania korupcji, w ramach programu na rzecz wdrażania strategii dotyczącej przejrzystego zarządzania oraz zapobiegania i przeciwdziałania korupcji ramy prawne zostały uzupełnione nowymi przepisami.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, which shall be made available to all interested parties, setting out in greater detail the objectives and priorities, the timetable for implementation and the implementation arrangements.
Komisja opracowuje program pracy dotyczący wdrożenia programu szczegółowego i udostępnia go wszystkim zainteresowanym stronom jako program pracy określający bardziej szczegółowo cele i priorytety, harmonogram wdrożenia oraz ustalenia wykonawcze.
the relevance of the plan or programme for the implementation of Community legislation on the environment (e.g. plans and programmes linked to waste-management or water protection).
przydatności planu lub programu dla wdrażania prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego środowiska (np. plany i programy związane z zarządzaniem odpadami lub ochroną wód).
preparation of technical and investment programme for the implementation of the urban waste water treatment requirements (Article 17)
przygotowanie programu technicznego i programu inwestycji na potrzeby realizacji wymogów dotyczących oczyszczania ścieków komunalnych (art. 17)
The Commission shall draw up a multi-annual work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in the Annex, together with the necessary funds, and the timetable for implementation.
Komisja opracowuje wieloletni program prac dla realizacji programu szczegółowego, określający bardziej szczegółowo cele oraz priorytety naukowe i technologiczne określone w załączniku, niezbędne środki finansowe, a także harmonogram realizacji.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in Annex I, the timetable for implementation and the instruments to be used.
Komisja opracowuje program pracy dla wdrożenia programu szczegółowego, przedstawiając dokładniej cele oraz naukowe i technologiczne priorytety określone w załączniku I, harmonogram wdrożenia oraz instrumenty, które można wykorzystać.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 49 ms.
